Ir para o Conteúdo

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa


29-ene-2009

Varias armas para el Gashuku

El Gashuku empieza hoy y tú, como guerrero, ya debes estar haciendo la manutención de tus armas. Sacar astillas, afilarlas, reforzar los cordones y, todos los cuidados que un guerrero debe tener con sus herramientas. Es bueno tener dos piezas para cada arma que vayas a utilizar. Para que no te quedes parado, caso se quiebren. Mas lo que quiero decir hoy es sobre la pág. 18 del Libro de los Cinco Anillos*, en el que se lee: “Heiho no bugu no ri o shiru to iu koto” y que se tradujo al portugués como “conocer las propiedades de cada arma”. Musashi sensei finaliza en esta parte: “No se aconseja preferir una técnica en particular – el perfeccionamiento apenas de un arma es tan ineficaz como no saber manejarla”. Ya empecé a arreglar las mías: una. Dos, tres, cuatro espadas, y otras más. Voy a tener que llevar mucha cosa, pues tres días de combate va a ser un quiebra quiebra... *Libro de los Cinco Anillos = el mayor tratado de Estrategia de Japón, escrito por el samurai más famoso de todos los tiempos, Miyamoto Musashi, en 1643. *Gashuku = entrenamiento intensivo


Armas do Kobudô



topo

Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
contacto@niten.org