Ir para o Conteúdo

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa


10-sep-2013

20 Años - Hagakure

Tradução de Café con Sensei do dia 09 de Septiembre de 2013- Andrés: São Paulo




"Oír el resonar del Hagakure Shiseigan de todos al tiempo, al final del entrenamiento fue algo
realmente emocionante. Indescriptible e infelizmente, aquellos que no estuvieron allí,
no sentirán la energía y sinceridad que sentí en aquel momento. Aun si ven el video,
no será lo mismo." Delfino (Unidad Ana rosa)

"Cuando se podría pensar que la emoción iba a terminar, los cuatro votos fueron entonados por
un ejercito samuráis, que se hizo oír a lo lejos, difundiendo la esencia de los
votos a gran distancia. No tengo duda que esta esencia hace parte del aire ahora y espero que
todos "la respiren" y sean inspirados por los votos." Meringuetti (Unidad Nova Iguaçu)

"Cada minuto, cada palabra de estos 3 días las llevare conmigo los próximos 20 años
y muchos más que vendrán. Afirmo esto con seguridad, pues creo que la tradición que Sensei
mantiene viva, es uno de los bienes mas preciosos que existen, en un mundo donde dar importancia
al otro trae cada vez menos beneficios inmediatos, y todo parece inhibir el espíritu y la voluntad
de las personas." Luigi (Unidad Sumaré).





En 1700, el samurái Yamamoto Tsunetomo jamás imaginó que sus palabras
Hagakure harían eco por el mundo después de 300 años.
Nadie, ni los japoneses antiguos lo creerían.
Basta recordar que aun en mi tierra, Saga, origen del Hagakure.
Un clásico japonés escrito hace tres siglos está actualmente olvidado.
Lo que convierte la celebración de los 20 años en un momento histórico en la cultura japonesa.
Un acontecimiento no visto en ningún lugar ni en alguna época. Un
hito.
Los votos del Hagakure, de Yamamoto Tsunetomo, llevadas al pie de la letra en Niten, hicieron eco
la tarde del sábado, después del entrenamiento de integración. Me arriesgo a decir que
nunca había sido entonado por tantos al mismo tiempo desde su creación.
Entonados inclusive en japonés arcaico y además poco comprensible por el publico en general,
nuestros 300 alumnos emanaron la energía positiva del Bushido y que, según las palabras
citadas arriba por un alumno, a partir de ahora "hacen parte de nuestro aire en la faz de la tierra".
Importante recordar que las palabras tienen el poder de cambiar al hombre.
Coraje, lealtad, gratitud y compasión tienden a brotar en cada uno que entona el
Hagakure constantemente.
Creo que de esta forma, estoy haciendo un mundo cada vez mejor.
Bien, el clima está agradable para ir a la montaña para "tomar un café" con mi compañero
de lucha, Yamamoto Tsunetomo...
A él le va a gustar oír esto.




"Montañas del Hagakure"




topo

Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
contacto@niten.org