Ir para o Conteúdo

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa


15-oct-2013

Hidensho 39 - Espíritu de Musashi en la mañana

Tradução de Café con Sensei do dia 04 de Octubre de 2013- Andrés: São Paulo

Llegué de Japón y encontré un alumno de Puerto Alegre aquí para hacer otro shugyo.
Shugyo, entrenamiento para aquellos que desean un cambio interior.
Es admirable y gratificante como maestro, tener alumnos que dan un impulso para intentar
finalizar el año con llave de oro.
Sí, aun hay tiempo. Estamos en octubre.
¿Qué tal si seguimos su ejemplo?



"Estoy en São Paulo para acabar con la flacidez y flojera que estaba tomando mi
espíritu. Aquí la rutina es entrenar temprano a las 7am con Sensei, Senpais (veteranos),
colegas de la ADM y en la noche participar de los entrenamientos en las unidades de São Paulo.

Quiero contarles la experiencia del entrenamiento de este jueves en la mañana. Me levanté temprano
para entrenar con Silva, a las siete estábamos en Hokkaido, no sabíamos si Sensei
participaría dado que aún estaba adaptándose al huso horario, y recordando que Sensei
retornó de Japón y Portugal hace poco tiempo.

Comenzamos el entrenamiento, shiai (disputa donde valen puntos) para comenzar el día bien preparado. Después,
Sensei apareció e inmediatamente se colocó su bogu, hicimos el sonkyo (cruzar la espada con
saludo) con Sensei y comenzó a luchar alternando entre Silva y yo.
Recibí varios golpes de tachi (espada larga) de Sensei que alternaba con nosotros muy rápido,
luchaba conmigo y giraba para luchar con Silva. Después con Nito (dos espadas) Sensei
mostró una versatilidad impresionante, en un momento dado Sensei comentó: - "Son
fuertes los kamaes de Musashi Sensei, ¿no le parece?"

En aquel momento yo ya estaba sintiéndome un Yoshioka en el duelo de pino, pues era abismal
la cantidad de golpes que recibía con Nito de Sensei. Una ronda adicional de kodachi
(espada menor) de Sensei viniendo con una energía contagiosa desatando golpes sin parar, a veces
parecía flotar en el dojo.

Al final del entrenamiento hice tres shiais con Silva, con cada derrota debíamos pagar cincuenta
flexiones, el resultado: Pagué ciento cincuenta.

Entonces en los Momentos de Oro llegó la sorpresa, Sensei comentó que hacia un mes y 10 días
que no se colocaba el bogu (equipo de protección). ¿Como así? ¿Y quién era aquel luchando
incansablemente con nosotros?

Sensei explicó que cuando se entrena por un largo periodo de tiempo, no se olvida como combatir y
que gracias al entrenamiento, su salud era buena pudiendo luchar por horas con nosotros. Dijo que ,
en vez de perder tiempo con cosas inútiles, entrenaba, entrenaba y entrenaba. Al final, dijo que el
entrenamiento nunca será una pérdida de tiempo.

Aquella mañana vi que Sensei trajo de Japón el espíritu de Musashi Sensei y
okagesama (gracias a los cielos) tuve la oportunidad de verlo en acción.

Y usted, ¿qué está esperando para tener esta oportunidad?
Estoy agradecido con Sensei por proporcionarme esta oportunidad y guiarme en el camino."
Alessandro (Unidad Porto Alegre)





topo

Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
contacto@niten.org