Ir para o Conteúdo

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa


05-feb-2014

Aquí la vida sucede.

Tradução de Café con Sensei do dia 30 de Enero de 2014- Andrés: São Paulo

Buenas perspectivas,buena energía o alto astral.
No importa el nombre que se de a la razón de una transformación para mejorar,
pero aquí las cosas buenas suceden. La vida sucede.
En contraste respecto a la mayor parte del mundo, donde el remolino del huracán empuja a toda la
manada a correr hacia lo alto del precipicio, aquí en Niten los alumnos encuentran el reposo
del guerrero en un plano diferente e impar: en el ojo del huracán.
Édio comenzó la senda del entrenamiento en São Paulo, habiéndose desplazado para Salvador por
motivos profesionales hace mas de 10 años.
En aquella época, como un explorador que fue abriéndose paso por la selva, comenzó Niten
en la capital Bahiana.
Ya pasó más de una década y es mas que normal que la vida haya construido
muchas historias allí, con el pasar del tiempo.
Pero esta, sin duda, es muy emocionante:





Clique para ampliar
Clique para ampliar


TRADUCIÓN DE LA CARTA


Salvador, 29 de diciembre de 2013

Sensei, Shitsurei shimassu.

Este año fue bastante agitado, mas sin embargo al final ha sido excepcional.

Por obra de los dioses, ella y yo conseguimos encontrarnos después del evento de los 20 años del Instituto Niten.
Estamos muy bien, juntos nuevamente, pues el periodo donde estuvimos separados el uno del otro,
hizo que cada uno pudiera madurar. Durante este periodo, me concentré aun más en el entrenamiento y en el camino.
Pude percibir ciertas fallas que estaban contaminando mi espíritu. Arigato gozaimashitá a Sensei y al Instituto por
el apoyo que recibí en los momentos difíciles.
El hecho más importante para mi este año fue ver a mi hijo Katsuo comenzar a recorrer el camino.
Siempre me lamenté por no haber tenido la oportunidad de encontrar el Instituto Niten más temprano en mi vida,
al contrario quiero que mis hijos puedan vivir una vida mas plena y feliz de lo que yo estoy teniéndola.
Creo que el resultado puede ser confirmado en la foto anexa a esta carta.
Me siento muy agradecido y honrado por haber compartido con Sensei este año y con el hecho que el
Instituto Niten completó 20 años. ¡Que vengan los próximos 20!

Domo arigatou-gozaimashitá Sensei, por enseñar el verdadero camino para la vida.

Sayounará,

Édio Yamauti


Acá la vida acontece.




topo

Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
contacto@niten.org