Ir para o Conteúdo

Café con Sensei

Pensamientos y comentarios del Sensei Jorge Kishikawa


29-jul-2015

Kan Ryu Tsuki

Guardado bajo 7 llaves la espada de madera de Musashi, pues es la única réplica del mundo.
Mas allá de los refranes explicados en uno de los cafés pasados, doy el otro lado de la hoja:
"KanRyu Tsuki wo Abite Someru Koto Kagami no Gotoshi"
(Tal cual la corriente fría que refleja la Luna)

Esta larga frase, de profundo significado, esculpida por Musashi, es de autoría de el poeta chino Hakurakuten.
Es también la misma frase que se encuentra al pie el cuadro "Senki" de Musashi.

Digamos de paso que, "Senki" es el ideograma que utilizo al autografiar el "Shin Hagakure".

Se trata de un estado espiritual de los mas profundos, y expresa la actitud mental que debemos tener antes de entrar en una gran guerra.


Bokuto de Musashi Sensei con los refranes de Kan Ryu Tsuki gravados en el lateral.



topo

Instituto Niten Internacional
+55 11 94294-8956
contacto@niten.org