Ir para o Conteúdo

Café con Sensei


07-mai-2015

13º TBIK 5 - Viendo de fuera

Las palabras de hoy son de Paula, nissei, residente en San José de los Campos.
Fue espectadora en el TBIK y nos envió la impresión de lo que vio "de fuera":


"En este sábado (25/04) tuve la oportunidad de asistir a un torneo de Kobudo. Fui a este torneo motivada a asistir a mi novio (Regis) y al personal de San José de los Campos.

Al entrar en el Dojo, la primera impresión que tuve fue: “Chale, cuanta gente!” Estaba mas acostumbrada con los entrenamientos de San José de los Campos y algunas veces asistí a las clases de sábado en Vila Mariana. En Vila Mariana, el volumen de practicantes es mucho mayor que San José, pero me impresioné igualmente con la cantidad de samurais en el torneo, con personas de diversos estados de Brasil. Y no importa de cual estado sea, la dedicación, la educación y el amor por la espada es el mismo.

Soy japonesa entonces vivo en ese medio de responder rápido con "hai", y hacer las cosas rápido cuando mi padre pide y es exactamente así que funciono en el torneo. Creo yo que, sin esa tradición, la realización del torneo sería imposible. La organización fue increíble, si existieron fallas, a mis ojos no conseguí verlas para apuntarlas como punto negativo del evento.

Otro punto es el ambiente harmonioso creado por el propio Dojo, con las banderas de las virtudes, combinado con la música y el trato de un samurai con otro o con los visitantes, como por ejemplo, pedir permiso, o hasta mismo para felicitar al otro que fue vencedor.

Es difícil explicar lo que sentí en ese día. Solo se que me sentí bien, me sentí en familia mismo sin conocer a muchas personas. Asistir a los samuráis luchando, mostrando sus habilidades junto con las tradiciones de la cultura japonesa fue un privilegio!"


Paula Sugahara














06-mai-2015

13º TBIK 4 - Duelo

"El día del duelo llega, cuando veo al oponente adelante de mí aquel frío en la barriga y entonces en algunos segundos el duelo ya acabo.
Si fuesen Katanas mí vida hubiera acabado allí y entonces surge en la mente, Musashi Sensei venció 60 duelos.
60 duelos!!!
Arigatou Gozaimashita Sensei por este día.
Por el duelo."
Batista (Unidad Sorocaba)












01-mai-2015

13º TBIK 3 - Luchar siempre

"Ya era el final del día, yo estaba exhausto después de competir en Iaijutsu, mas allá de Jojutsu y ayudar de forma general en todo lo que pudiese a lo largo del día.
Sin embargo, cuando comenzaron las luchas, todo paso.
El foco estaba ahí dentro.
No existía nada afuera.
No existía cansancio.
No sabría decir cuanto tiempo paso o como gane algunas de las luchas, pero se que di lo mejor de mi. Esa es la única cosa que estaba en mi cabeza: dar o mejor de mi.
Al final, el samurai nace para luchar. Luchar siempre. Y Siempre con honor."


Paiva (Campeón del Trofeo Kobudo - Unidad Ana Rosa)





























30-abr-2015

13° TBIK 2 - Tesoro único

"Traigo a mis hermanos de la espada que no pudieron asistir, los momentos únicos para mí de este torneo.

INCREÍBLE fue la primera palabra que salió de mi boca cuando llegué a casa y les conté a mis familiares cómo fue todo.


Todo era un gran Shiai todos venciendo limitaciones, espacio, tiempo y sus propios adversarios en las modalidades.































Casi 300 guerreros disputando contra sus adversarios y contra si mismos en este día. 



















Puedo decir que vi. privilegiadamente a la naginata vencer!











Mas que eso KIAI afilado y energía transbordando. Manos calibradas y mucho Zanshin!























Y en el final de todo tomar una cerveza con Sensei y vivir el Bushido.












Fue mi primer torneo en SP, y puedo decir que mucho de lo que vi. dentro del dojo era único. Muchos pueden decir "es de la misma forma que hacen todos", pero quien esta adentro de Niten viviendo cada día y cultivando la espada que da la vida sabe que tiene algo mas.








































En Niten el hacer no es exactamente una "forma": es un tesoro único!"   - Monedeira (Unidade Rio de Janeiro)



28-abr-2015

13° TBIK - Resultados

Kir Jovem
Iniciantes sem Bogu

1º Lucas - Nova Hamburgo
2º Iago - São Paulo
3º Bernardo - São Paulo◄corta►
3º Massaru - Florianópolis

Kir Jovem Infantil
1º Takemitsu - São Paulo
2º Hiromitsu-São Paulo
3º Felipe Persegona - Brasília
3º Ichiro-SAO

Infanto Juvenil
1º Tiago - São Paulo
2º Renzo - Caxias
3º Lucas Kim - São Paulo
3º Fuji - São Paulo


Jojutsu
 - 0Kyu
1º Jeferson Bento - Tatuapé + Albuquerque - São Paulo
2º Juliana - Caxias + Gabrielle - Caxias
3º Luyz - Brasília + Umeda - Brasília
3º Matsuda - Caxias e Renzo - Caxias

 - 7ºKyu
1º Cavalcante - São Paulo + Paiva - São Paulo
2º Jeferson - Tatuapé+ Albuquerque - São Paulo
3º Teruo - Ponta Grossa + Leandro - Florianópolis
3º Tais - Porto Alegre + Mendes - Caxias

- 6ºKyu
1º Cavalcante - São Paulo + Paiva - São Paulo
2º Toshi - Ana Rosa + Pineiro - Rio de Janeiro
3º Bianca - Curitiba + Dangelo - Curitiba
3º Rocha - Ponta Grossa + Rovere - Ponta Grossa

- 5ºKyu
1º Sanches- São Paulo + Hideo - São Paulo
2º Marques - Sumaré e Shindi - Curitiba

- 4ºKyu acima
1º Danilo - Campinas e Holschuh - Americana
2º Drawin - Belo Horizonte e Kenzo - Rio de Janeiro
3º Fukuta - São Paulo e Adriano - Curitiba
3º Alessandro - Porto Alegre e Rocco - Curitiba



Iaijutsu
- 0Kyu

1º Vidal - Curitiba
2º Priscilla - Campinas
3º Tiago - São Paulo - KJO
3º Thais Komatsu - São Paulo

- 7ºKyu
1º Camargo - São Paulo
2º Laura - São Paulo
3º Kobata - São Paulo
3º Gabrielle - Caxias

- 6ºKyu
1º Nuria - São Paulo
2º Pinheiro - Manaus
3º Marques - São Paulo
3º Kiryu - Campinas

- 5ºKyu
1º Hideo - São Paulo
2º Marcia - São Paulo
3º Mendes - Caxias
3º Regis - São José dos Campos

- 4ºKyu
1º Albuquerque - São Paulo
2º Siqueira - Santos
3º Cortes - Rio de Janeiro
3º Naomi - Sumaré

- 3ºKyu acima
1º Holschuh - Americana
2º Uehara - Ana Rosa
3º Fukuta - São Paulo
3º Drawin- Bejo Horizonte



Kenjutsu Feminino
- 0 e 7ºKyu

1º Larissa - Belém
2º Naomi - Sumaré
3º Brenda - ADM
3º Campelo - Ribeirão

- 6ºKyu
1º Carina - Ribeirão Preto
2º Meneghetti- Tatuapé
3º Mara - Porto Alegre
3º Luciana- Ponta Grossa

- 5ºKyu acima
1º Laura - São Paulo
2º Juliana - Caxias
3º Bianca - Curitiba
3º Marcia - São Paulo



Kenjutsu Masculino

Iniciantes sem bogu Adulto
1º Fogagnolo - São Paulo
2º Luiz - Santos
3º Almeida - Manaus
3º Takeo-Santo André

- 0Kyu
1º Telles - São Paulo
2º Guimarães - Belém
3º Marras - Ribeirão
3º Guelli - Volta redonda

- 7ºKyu
1º Samuel - Belém
2º Germano - Sorocaba
3º Ian - Florianópolis
3º Pereira - Sorocaba

- 6ºKyu
1º Matsuno - São Paulo
2º Vidal - Curtiba
3º Sarquis - Rio de Janeiro
3º Di Sessa - Volta Redonda

- 5ºKyu
1º Melo - ADM
2º Paiva - São Paulo
3º Fernando - Campinas
3º Radha - Sumaré

- 4ºKyu
1º Rafanelli - Santos
2º Melo - ADM
3º Tito - Florianópolis
3º Neves - Santos

- 3ºKyu acima
1º Mendes - Caxias
2º Kuhn - Brasília
3º Mitsuo - Internacional
3º Danilo - Campinas




Troféu Kobudô
Paiva - São Paulo
Albuquerque - São Paulo

28-abr-2015

Día del Samurai

Hoy, día 24 de abril, conmemoramos el Día del Samurai.
Homenaje a todos los guerreros que cargan su "katana" como compañía de jornada, y durante mil años moldearan el espíritu de varias generaciones.
Vencedores y perdedores, todos en el mismo barco, buscan incesantemente vivir con Honra, Coraje y Lealtad.
Samuráis.
Solamente quien vive el Camino de la Espada ¨cortandose¨, comprenderá el valor de este gran día.
Omedetou a todos los Samuráis!!!


22-abr-2015

Duelo y Día del Samurai

El duelo de los Samuráis ya comenzó.
A esta altura, centenares de ellos aquí en Brasil ya se están movilizando para el gran día que tendrá inicio con la conmemoración del Día del Samurai en este viernes y con duelos que se extenderán en este fin de semana.
Podré no ser comprendido, pero voy a dejar aquí una frase que tengo dicho a mis alumnos en Niten:
"Para andar por el Camino del Samurai es preciso Coraje".



Armadura de Samurai del siglo XV (atención al daño en la mano)

15-abr-2015

16 horas para sobrevivir


Con la derrota de Japón (1945), los japoneses que allí residían no tuvieron otra alternativa a no ser evacuar Taiwán. Sin poder llevarse nada, a no ser la ropa que tenían puesta, Aoki soke y el joven Kiyonaga huyeron para Japón, cada uno para su tierra natal. Aoki soke para Kumamoto y Kiyonaga para Oita.

Fueron tiempos en que la práctica de la Espada era considerada subversiva por los americanos y aquel que fuese visto practicando era inmediatamente detenido.
Pero el ansia de mejorar (Café de 09-abr-2015  - Ansias de mejorar) era tan grande que, mismo en la pos guerra, en una época en que ni el pan para el día era seguro, el joven Kiyonaga Tadanao continuó su entrenamiento, el entrenaba escondido.

En aquella época, solamente los determinados sobrevivían al Camino de la Espada.
En una época en que el estómago vacío y el desempleo dictaban sus reglas,
muchos abandonaban el Camino, derrotados por las circunstancias de la propia época, dejaban de practicar y sucumbirían en el Camino.

Pero hubo otros, que dejarían hasta mismo de comer, para juntar los pocas monedas que sobraban del mes, a fin de adquirir sus espadas. Estos fueron os supervivientes del Camino de la Espada, en aquella época y Kiyonaga fue uno de ellos.

En el año 26 de la era Showa (1951), 6 años de la rendición de Japón, Kiyonaga Tadanao era profesor del colegio de la ciudad de Usa (Oita), su tierra natal.
Fue en este año (todavía época de vacas flacas) que tomó la decisión de retomar su entrenamiento con el maestro. Invitó a un colega de trabajo, Gosho Motoharu, también profesor en la misma escuela, para ir a entrenar en Kumamoto, con Aoki soke.
Entrenaban como discípulos directos, viajando todos los fines de semana para Kumamoto. Rercorrían semanalmente un trayecto de 8 horas en tren, solo de ida. O sea, 16 horas de viaje todo el fin de semana y esto perduró años...

En Niten, tengo alumnos parecidos. Aquí, en vez de tren, ellos vienen en ómnibus. Toman el ómnibus viernes por la noche, madrugan y llegan el sábado por la mañana.
Estos, sin duda, sobrevivirán al mismo Camino que Kiyonaga Sensei, Gosho Sensei y yo recorremos hasta hoy.





Y esto duro años...

09-abr-2015

Ansias de mejorar

Hoy traigo en este Café, una foto que todos nosotros, discípulos de Miyamoto Musashi, debemos conocer.
Todo comenzó cuando el 7° sucesor (soke) Santou Kiyotake Sensei perdió a su primogénito en el desfiladero de Taharu en la rebelión de Seinan (1877) del lado de las fuerzas oficiales del emperador Meiji. Esta rebelión ocurrió en las tierras de Kagoshima (extremo sur de Japón), cuando los insurgentes se levantaron contra la modernización de Japón y la pérdida de valores samuráis en la época.  
También, del mismo lado estaba uno de los discípulos de Santou Sensei, un joven Aoki Kikuo.
Santou Sensei, para suplir la pérdida de su primogénito, paso a tratar a Aoki Kikuo como un nieto querido.
Los años pasaron y Aoki Kikuo, como era de esperarse, tuvo la tarea de continuar el legado dejado por su maestro, el Niten Ichi Ryu kenjutsu y el Sekiguchi Ryu Iaijutsu, convirtiéndose en el 8° sucesor en ambos.
Formado en el Colegio Comercial de Kumamoto y a pesar de estar educado en esta escuela se mudo para Taiwán.
En la época, auge de la dominación japonesa sobre Asia, Taiwán era prácticamente una extensión del territorio japonés.
En el año 13 de la era Showa (1938), ya en plena 2ª Guerra Sino-Japonesa (preludio de la 2ª guerra mundial), era profesor del Colegio Comercial de una ciudad llamada Taichu y fue llamado como invitado de honor en el torneo de kendo y judo de Taiwán, ocasión en que conoció al campeón de kendo de aquel día, Kiyonaga Tadanao, un joven soldado que se destacaba por su vivacidad y ansias de mejorar.
Solo para tener idea de su determinación, el joven Kiyonaga Tadanao (posteriormente 9° sucesor tanto de Niten Ichi Ryu como de Sekiguchi Ryu Iaijutsu), se convirtió en discípulo, así que fue presentado a Aoki soke.
esta foto ilustra el vínculo que existió entre dos japoneses en la isla de Taiwán, cuyas enseñanzas son trasmitidas fidedignamente hasta hoy en el Instituto Niten.





¨Hyoho Niten Ichi Ryu Itto Kata Sashisen Hati Dai Shihan (Migi)¨
Hyoho Niten Ichi Ryu Kata Sassen con Espada Larga - 8º Shihan (derecha)

8º soke Aoki Kikuo (der) x 9º soke Kiyonaga Tadanao (izq) – por el 1937 en Taiwán


02-abr-2015

Después de la lluvia 1 – La mirada

En virtud de las lluvias torrenciales previstas para el fin de semana, adoptando los principios de estrategia,  resolví a última hora cambiar de planes.
La “Caminata y el rappel” dieron lugar a pláticas “a puertas cerradas”, como en tiempos de antaño, cuando beber sake al lado del maestro era mas que una honra: eran Momentos de Oro.
Detalles técnicos, sentimientos del maestro y secretos seculares fueron revelados a lo largo de la lluvia que caía silenciosa.    
 Después de la lluvia* se puede vislumbrar por las palabras de un descendiente de nipones:


"Cuando llegue de viaje para el ECM (Encuentro de Coordinadores y Monitores), tuve una primera impresión fuerte: no pensé que sería un encuentro de un grupo tan selecto (a pesar de que los mensajes de Adm ya indicaban eso) Con un grupo así, mas la familia de Sensei, sentí un clima de intimidad en la convivencia que no esperaba alcanzar.

En este encuentro pude entonces estar todavía mas cercano a Sensei. Conversar y escuchar, con Sensei concentrado fijamente en mis ojos, siempre deja una expresión de fuerza que no escapa de mi mente, mismo pasando mucho tiempo. Todavía recuerdo esa misma mirada, cuando conocí a Sensei en el 9°TBEK, después de una presentación de nito kusarigama. Con esa mirada, no tiene como dejar pasar las enseñanzas que lo acompañan. Palabras que serán esenciales para el Buen desempeño de nuestras Unidades, tanto para Recibir a los que llegan a ellas, como para fortalecer a los que ya están con nosotros.    

No puedo dejar de mencionar también como quede feliz al oír sobre historias antiguas de Niten, de Sensei y a Sensei de los grandes maestros que enseñaron: oír sobre Kaminoda Sensei, su seriedad y firmeza trabajadas por años de duro entrenamiento y experiencias reales de duelos; sobre Kiyonaga Sensei y Yoshimitsu Sensei, con sus formas peculiares de enseñar y conducir el entrenamiento; y otras historias de Sensei aquí y en Japón,

Sensei, domo arigato gozaimashita, por el tiempo utilizado para convivir y enseñarnos en este ECM! Llevo su mensaje al Paraná para que podamos fortalecer al grupo!” - Shindi Sakaguti (Unidad Curitiba)


* Después de la lluvia = film de Akira Kurosawa sobre Samurái


Nito kusarigama



topo

+55 11 5539-3587
contacto@niten.org