Ir para o Conteúdo

Café con Sensei


28-jan-2014

Cumpleaños en las vacaciones

Tradução de Café con Sensei do dia 24 de Enero de 2014- Andrés: São Paulo

 "Tuvimos este fin de semana la visita de Sensei y su familia en nuestra unidad, comenzamos
con un entrenamiento de Iaijutsu, en el cual Sensei hizo una evaluación de los
alumnos, había una
cierta tensión en el aire y hasta el tiempo parecía ir mas despacio. Sensei pidió a cada alumno
demostrar las técnicas e hizo muchas correcciones a cada uno, me quedó la lección de que ningún
detalle puede ser descuidado, debemos estar atentos a todos los pequeños detalles, como el lado
del obi en el que vamos a amarrar el sageo, hasta cosas mas complicadas, como
imaginar correctamente el ángulo por el cual el corte entraría en el adversario.
El entrenamiento prosiguió con Kenjutsu y el dojo se llenó de energía con los kiais dados con cada
golpe. Aquí me parece que el tiempo volvió a acelerarse como de costumbre y, rápidamente,
este entrenamiento terminó dando lugar al shiai que fue la última parte del entrenamiento. Nuevamente,
Sensei siguió corrigiendo varios errores, como al saludarnos antes de la lucha, en los
kamaes, en la forma de atacar, entre otros. Más tarde, durante el almuerzo, Sensei nos dio
el consejo que debíamos entrenar mas los Kamaes que no nos gustan y en los cuales tenemos
dificultad, pues cuando no nos gusta un Kamae es porque no estamos entendiendo
su uso, encontré muy interesante este consejo y voy a buscar aplicarlo.
Pudimos a continuación almorzar con Sensei, tiempo que fue aprovechado contándonos sus
vivencias y visión sobre Niten y sobre el mundo actual. Nuevamente aquí, el tiempo pasó
rápidamente y cuando me di cuenta, ya estábamos al final de la tarde. En un sábado que pasó tan
rápido y tan lleno de enseñanzas, me quedó aun el consejo de que no podemos
perder tiempo, "Y como hacer para no perder tiempo?", preguntó Sensei, "Entrenando!", el
mismo respondió.
Estoy muy feliz por la visita de Sensei y porque pasó buena parte de este sábado con nosotros.
" Amaral (Unidad Florianópolis)


" Sensei siempre demostrando mucha compasión con nosotros, desviándose de su ruta de
viaje para complacernos con su presencia en el entrenamiento acompañado de su familia.

Yo particularmente me emociono cuando siento el sentimiento de todos con la honra de su
presencia en nuestro espacio de entrenamiento, aun más cuando Sensei demuestra todo el cuidad
en la corrección de nuestros movimientos / katas.
Detalles que hacen la gran diferencia, cambió mi entrenamiento.
No hay como agradecer lo suficiente. Es un verdadero regalo. Yo no podría estar
en un lugar mejor en mi cumpleaños.
Arigatou Gozaimashita" Leandro (Unidad Florianópolis)



Fueron días agradables en las playas catarinenses, que de por sí ya son bellas por naturaleza.
Mejor aun fue estar al lado de mis alumnos y ver que Florianópolis está firme y al
día.
Me acordé de las primeras veces (hace 10 años) cuando venía en bus los fines de
semana, entrenaba y regresaba. Fueron días un tanto exhaustivos para todos los que salían
desde São Paulo a suministras las clases.
Hoy pude ver, al lado de mi familia, el fruto de mi dedicación y la de todos los
otros paulistas que iban y venían para mantener la Unidad a lo largo de los años. Esto es
de un valor incalculable...
Arigato a todos los que participaron de este emprendimiento, pues puedo mostrar, aun a los más
incrédulos, que Florianópolis es prueba de que cuando queremos, podemos.
Y Omedeto a Leandro, pues éste es el mejor regalo que le puedo dar.



















 

 

27-jan-2014

La Espada que da alegría

Tradução de Café con Sensei do dia 09 de Enero de 2014- Pinheiro: Rio de Janeiro

En los días en que obtener medallas hace parte de la rutina de cada deportista, lo mismo no
ocurre aquí y en más de 50 localidades donde Niten mantiene sus actividades.
No que no seamos deportistas, porque si hablamos de la pérdida de calorías o el
desarrollo neuromuscular y osteoarticular tenimos todo en el "paquete", incluido
lo que no todos los deportes tienen.
Por cierto, en términos de pérdida de calorías, friso que 1200 kcals es la media del Kenjutsu
combate, superior a muchas otras formas de deporte.
Entonces, ¿qué sucede?
Les diré: yo podría decir que lo que pasa aquí, desde una edad temprana es que los
alumnos son "deportistas que están cambiando el mundo".
Sí. Solamente en el año pasado estos mis chicos del Kir Joven y Hayabusa llevaron la
espada que da alegría a por lo menos 1.000 seres humanos, incluidos los niños con
cáncer, personas con discapacidad física o amor.
En el budismo, decimos que no debemos apenas orar por nosotros como en una
cúpula cerrada en "nuestro mundo". Sí, debemos orar para toda la Humanidad,
para que todos los seres alcancen la iluminación. Para que la nuestra existencia en este
mundo tenga sentido.
El Niten lleva, de manera análoga al budismo, la espada que da la alegría a todos los que
lo necesitan.
Mejor así, ¿no?

Compruebe:















  Clique para ler a matéria que saiu hoje no JORNAL NIPPAK




20-jan-2014

20Anos - Demonstração 16


20 Anos - Bojutsu - Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu - Danilo e Holschuh

15-jan-2014

Caballeros de todos los pueblos

Tradução de Café con Sensei do dia 06 de Enero de 2014- Andrés: São Paulo

Decir que 2013 fue un año acelerado sería poco.
La celebración de los 20 años de fundación dominó el escenario.
Acelerado no sería la expresión adecuada.
¿Cuál sería entonces?
Sería en síntesis, algo que tenga las 3 i: Intenso, Inimaginable e Inolvidable.

Y aquí estamos en 2014, como en un parpadear de ojos. El tiempo vuela como una flecha.
Es el nacimiento de una nueva era en Niten.
Porque lo que yo hice ayer, fue pensar, crear y mostrar al mundo que el Kenjutsu
funciona, y muy bien.
Obviamente que la búsqueda por la invencibilidad continúa,
pero el momento ahora es el de dar un paso mas grande: llevar Niten con pasos grandes y de
frente a todos los que tienen el instinto guerrero. De lucha. De supervivencia. Cambiar el mundo.
En este punto, creo que soy un hombre con suerte: estoy rodeado de caballeros de todos los
pueblos.
Son blancos, negros, indios o amarillos, y todos ellos tienen cualidades increíbles: la voluntad
incuestionable de evolucionar como seres humanos, la lealtad con fervor en expandir Niten y la
obstinación sin límites en buscar la invencibilidad.
Es por esto que tengo la sensación de que 2014 será, además de un año de correría, una gran
aventura.
¡Convoco a los Samuráis de Niten a montar en sus caballos porque la gran cabalgata
comienza ahora!


14-jan-2014

20Anos - Feras 11



Feras Niten - Semi final 2 - Danilo (CAM-SP) x Massao (SP)

09-jan-2014

20 Años - Shimamura Sensei

Tradução de Café con Sensei do dia 06 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Estamos llegando al final del año en que se conmemoran los 20 años de
fundación del Instituto Niten.
No habríamos llegado hasta aquí, si no fuera por el apoyo y comprensión de
grandes maestros en relación a nuestro trabajo. Inédito e innovador, pero
enfocado en el fruto de la investigación profunda de los katas de
tradición y aplicados en la práctica: el Kenjutsu combate.
El maestro que usted a continuación verá, usó los katas antiguos en una
demostración contra un 8° dan de kendo en el campeonato mundial en
Kyoto en 1997. Su oponente prácticamente no consiguió reaccionar a
ninguno de sus golpes, además de recibir golpes acertados (e invisibles!)
durante prácticamente los 3 minutos que pasaron, y aquello no había sido
la primera vez durante sus décadas de entrenamiento.
El video que usted verá no es de la lucha que realizó, pero ilustra el
pensamiento y sentimiento de este gran maestro en relación a la práctica del
verdadero Budo (Camino del Samurái):

09-jan-2014

20 anos - Otake Sensei

Tradução de Café con Sensei do dia 20 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Hoy, les presento un gran maestro que me mostró muchas lecciones
importantes que influenciaron muchísimo mi camino: el maestro Otake
Risuke.
Con su paciencia, aprendí a ser más tolerante.
Con su tristeza, pasé a ser devoto de mis padres.
Con su compasión, aprendí a ser más paciente con el
mundo.
Con su determinación, aprendí todo lo que aún tengo que mejorar.
Con su técnica, aprendí que el Kenjutsu es formidable. Imbatible.

¡Una feliz navidad para todos!



Carregando player...

09-jan-2014

20 Años - Monja Coen

Tradução de Café con Sensei do dia 16 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo


La Monja Coen comenzó a hacer parte de la historia de Niten hace aproximadamente 15 años, cuando fuimos
invitados a hacer parte del antiguo Templo Bunshinji, en São Joaquim. En aquella época, la
Unidad Bushinji, en la cual se hacían las clases los viernes, fue oficialmente, si así
puedo decirlo, el primer local en Brasil donde los samuráis y monjes se
cruzaron. Conversábamos e intercambiábamos ideas sobre como los Caminos se cruzan:
historias y experiencias sobre compasión, autocontrol, perseverancia para vencer el
ego. Veíamos, admirados, como eran de notorias las semejanzas, problemas, frustraciones
y alegrías.El Budismo y el Kobudo, al lado del arte antigua (artes que surgieron hasta el
final del siglo 18), hacen parte de los tres pilares que representan este sentimiento
japonés que tanto fascina al occidente:el de que la "iluminación", cada cual en su área,
proviene del propio esfuerzo y del de nadie más.




Senpai Wenzel, Sensei e Monja Coen 

 

 

08-jan-2014

Gashuku Final de Año 1 - 100% presentes

Tradução de Café con Sensei do dia 09 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

La previsión meteorológica decía que el fin de semana iría a tener lluvia. Mucha lluvia
realmente.
Oré. Hice mis plegarias.
De nuevo, porque todos los finales de año, la previsión insiste en decir que va a haber lluvia. Y en
todos los años, somos bendecidos por los dioses con buen tiempo, o en la peor de las hipótesis,
una llovizna que no llega a molestar el desarrollo del Gashuku, al contrario, hasta nos
refresca!
Será que Niten es bendecido por los dioses? Yo creo que si.
Dioses no faltan, por lo menos: los Dioses de Japón, los Dioses de los samuráis, de la
naturaleza y de las montañas. Y claro, los Dioses de los determinados, de los obstinados, de los
guerreros...
El resultado de esto fue que en cada relato visualizo y quedo impresionado con el impacto
causado en cada uno que participo este fin de semana.
En la página 357 del Shin Hagakure está escrito: "Existirá siempre una fuerza mayor
y debemos respetarla"
En este momento, ella está a nuestro favor y por este motivo debemos retribuirla:
continuando 100% presentes con nuestra senda de entrenamiento.


"Tuve la oportunidad de participar de algunos eventos de Niten este año y puedo decir
que este Gashuku tuvo un sabor muy especial. El hogar acogedor de Niten, los días
de sol y el clima de familia contribuyeron para que estos dos días quedaran marcados para
siempre. Aun tan cerca de São Paulo, estábamos en un lugar que nos permitió no solo
desconectarnos de la ciudad, sino también desconectarnos del mundo, para estar 100% presentes.

Me gusto mucho conocer las secuencias de Niten Ichi Ryu Kenjutsu, del entrenamiento de Jojutsu
(bastón) con personas de otras unidades y de los sorprendentes desempeños
de los talentos de Niten - difícil destacar alguno, porque realmente fueron sobresalientes - ¡los
colegas se superaron! Fue muy bueno cerrar el día con la hoguera que recibió nuestros
pedidos y mayores deseos para 2014 - ¡que sean inmortalizados!

Comenzar un nuevo día, soleado, respirando el aire de la montaña y caminando al lado de los
amigos-guerreros fue vigorizante. El video de sahimi también fue bastante
emocionante (valió la pena que Sensei alteró la programación para permitirnos
verlo).

Finalizamos el Gashuku con el Tameshigiri (corte con la espada). en esta oportunidad estuve
muy feliz con mi resultado. No tuve el famoso "bate de baseball" de la última vez
y espero que el nunca vuelva a aparecerme. También espero que no haya
sido suerte, al contrario, una evolución. Se que muchos ajustes aun son necesarios,
pero finalicé al día con la sensación de estar en el camino correcto. Tengo seguridad que la
explicación de Sensei, reforzando la parte de la espada que hace el corte mas preciso,
contribuyó para este resultado, pues fue allí que apunté y consecuentemente acerté.

Adoré no solo conocer, como compartir el chalet con Puentes, Cris y su familia, que fueron
compañía excelente. Conocer a Sensei también fue una honra. Me gustó mucho de las
deliciosas comidas la APM y el jugo de coco con piña, esencial para mantenernos
hidratados en estos días de intenso calor.

Domo Arigatou Gozaimasu,Sensei, por todas las oportunidades y enseñanzas de los
último días y especialmente del último año. Ya estamos organizándonos
para participar de los eventos de 2014. Que vengan con tanta energía buena y positiva
como los eventos de este año y especialmente de este Gashuku."
Joyce (Unidade Ana Rosa)


Fotos tomadas por la alumna Joyce:

 















 

 

 


 

 

 

30-dez-2013

20 Años - Demostración 13

Tradução de Café con Sensei do dia 17 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Tanjo.
Vara corta es su traducción.
De largo como un bastón, en manos hábiles se convierte en una poderosa herramienta para
apaciguar un conflicto. Arma de la paz: no mata.
No es que se use como un bastón, pero al hacer un recorrido por allá en Minas, fue lo que me salvó de
un susto que nadie imagina.
Quien sabe cuando nos volveremos dependientes de uno, al tenerlo en la mano, nos
libraremos de situaciones complicadas.
Un bastón mágico.
Le aconsejo reflexionar con seriedad en este asunto.



topo

+55 11 5539-3587
contacto@niten.org