Ir para o Conteúdo

Café con Sensei


09-jan-2014

20 anos - Otake Sensei

Tradução de Café con Sensei do dia 20 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Hoy, les presento un gran maestro que me mostró muchas lecciones
importantes que influenciaron muchísimo mi camino: el maestro Otake
Risuke.
Con su paciencia, aprendí a ser más tolerante.
Con su tristeza, pasé a ser devoto de mis padres.
Con su compasión, aprendí a ser más paciente con el
mundo.
Con su determinación, aprendí todo lo que aún tengo que mejorar.
Con su técnica, aprendí que el Kenjutsu es formidable. Imbatible.

¡Una feliz navidad para todos!



Carregando player...

09-jan-2014

20 Años - Monja Coen

Tradução de Café con Sensei do dia 16 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo


La Monja Coen comenzó a hacer parte de la historia de Niten hace aproximadamente 15 años, cuando fuimos
invitados a hacer parte del antiguo Templo Bunshinji, en São Joaquim. En aquella época, la
Unidad Bushinji, en la cual se hacían las clases los viernes, fue oficialmente, si así
puedo decirlo, el primer local en Brasil donde los samuráis y monjes se
cruzaron. Conversábamos e intercambiábamos ideas sobre como los Caminos se cruzan:
historias y experiencias sobre compasión, autocontrol, perseverancia para vencer el
ego. Veíamos, admirados, como eran de notorias las semejanzas, problemas, frustraciones
y alegrías.El Budismo y el Kobudo, al lado del arte antigua (artes que surgieron hasta el
final del siglo 18), hacen parte de los tres pilares que representan este sentimiento
japonés que tanto fascina al occidente:el de que la "iluminación", cada cual en su área,
proviene del propio esfuerzo y del de nadie más.




Senpai Wenzel, Sensei e Monja Coen 

 

 

08-jan-2014

Gashuku Final de Año 1 - 100% presentes

Tradução de Café con Sensei do dia 09 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

La previsión meteorológica decía que el fin de semana iría a tener lluvia. Mucha lluvia
realmente.
Oré. Hice mis plegarias.
De nuevo, porque todos los finales de año, la previsión insiste en decir que va a haber lluvia. Y en
todos los años, somos bendecidos por los dioses con buen tiempo, o en la peor de las hipótesis,
una llovizna que no llega a molestar el desarrollo del Gashuku, al contrario, hasta nos
refresca!
Será que Niten es bendecido por los dioses? Yo creo que si.
Dioses no faltan, por lo menos: los Dioses de Japón, los Dioses de los samuráis, de la
naturaleza y de las montañas. Y claro, los Dioses de los determinados, de los obstinados, de los
guerreros...
El resultado de esto fue que en cada relato visualizo y quedo impresionado con el impacto
causado en cada uno que participo este fin de semana.
En la página 357 del Shin Hagakure está escrito: "Existirá siempre una fuerza mayor
y debemos respetarla"
En este momento, ella está a nuestro favor y por este motivo debemos retribuirla:
continuando 100% presentes con nuestra senda de entrenamiento.


"Tuve la oportunidad de participar de algunos eventos de Niten este año y puedo decir
que este Gashuku tuvo un sabor muy especial. El hogar acogedor de Niten, los días
de sol y el clima de familia contribuyeron para que estos dos días quedaran marcados para
siempre. Aun tan cerca de São Paulo, estábamos en un lugar que nos permitió no solo
desconectarnos de la ciudad, sino también desconectarnos del mundo, para estar 100% presentes.

Me gusto mucho conocer las secuencias de Niten Ichi Ryu Kenjutsu, del entrenamiento de Jojutsu
(bastón) con personas de otras unidades y de los sorprendentes desempeños
de los talentos de Niten - difícil destacar alguno, porque realmente fueron sobresalientes - ¡los
colegas se superaron! Fue muy bueno cerrar el día con la hoguera que recibió nuestros
pedidos y mayores deseos para 2014 - ¡que sean inmortalizados!

Comenzar un nuevo día, soleado, respirando el aire de la montaña y caminando al lado de los
amigos-guerreros fue vigorizante. El video de sahimi también fue bastante
emocionante (valió la pena que Sensei alteró la programación para permitirnos
verlo).

Finalizamos el Gashuku con el Tameshigiri (corte con la espada). en esta oportunidad estuve
muy feliz con mi resultado. No tuve el famoso "bate de baseball" de la última vez
y espero que el nunca vuelva a aparecerme. También espero que no haya
sido suerte, al contrario, una evolución. Se que muchos ajustes aun son necesarios,
pero finalicé al día con la sensación de estar en el camino correcto. Tengo seguridad que la
explicación de Sensei, reforzando la parte de la espada que hace el corte mas preciso,
contribuyó para este resultado, pues fue allí que apunté y consecuentemente acerté.

Adoré no solo conocer, como compartir el chalet con Puentes, Cris y su familia, que fueron
compañía excelente. Conocer a Sensei también fue una honra. Me gustó mucho de las
deliciosas comidas la APM y el jugo de coco con piña, esencial para mantenernos
hidratados en estos días de intenso calor.

Domo Arigatou Gozaimasu,Sensei, por todas las oportunidades y enseñanzas de los
último días y especialmente del último año. Ya estamos organizándonos
para participar de los eventos de 2014. Que vengan con tanta energía buena y positiva
como los eventos de este año y especialmente de este Gashuku."
Joyce (Unidade Ana Rosa)


Fotos tomadas por la alumna Joyce:

 















 

 

 


 

 

 

30-dez-2013

20 Años - Demostración 13

Tradução de Café con Sensei do dia 17 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Tanjo.
Vara corta es su traducción.
De largo como un bastón, en manos hábiles se convierte en una poderosa herramienta para
apaciguar un conflicto. Arma de la paz: no mata.
No es que se use como un bastón, pero al hacer un recorrido por allá en Minas, fue lo que me salvó de
un susto que nadie imagina.
Quien sabe cuando nos volveremos dependientes de uno, al tenerlo en la mano, nos
libraremos de situaciones complicadas.
Un bastón mágico.
Le aconsejo reflexionar con seriedad en este asunto.

30-dez-2013

20 Años - Fieras 10

Tradução de Café con Sensei do dia 26 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Si fuera posible modificar el pasado del boxeo y solicitar ver una lucha que nunca pasó, yo
pediría ver esta: Sugar Ray vs. Mike Tyson.
¿Sugar con sus pasos rápidos y ligeros o los puñetazos potentes de Tyson?
En Kenjutsu, que posibilita la flexibilidad de los pasos y de los movimientos como los de Sugar,
así como los golpes potentes a partir de cualquier situación (kamae) como los de Tyson; la lucha
que sigue puede darnos la visión.
¿En cuál de las estrategias apuestan?





20 Años - Feras do Niten - Semifinal - Gilberto (esquerda) X Fugita (direita)

23-dez-2013

El Globo y el Gashuku

Tradução de Café con Sensei do dia 12 de Noviembre de 2013- Pinheiro: Rio de Janeiro

Oportuna la materia que habla de los beneficios de estar en contacto con la naturaleza y se
encuentra en el final de este Café.
Tarde para divulgar, a pesar de mis advertencias (mucho antes de 2004, en el lanzamiento de mi libro
Shin Hagakure) que estas "tecnologías" no traen ningún beneficio, y sólo nos deja
doblados durante todo el día para "estudiarmos" para aprobar en examen de ingreso.
Son pocos los que creen, y sólo después de surgiren los primeros síntomas, acuerdan
a la verdad (algunos nunca acuerdan).
Ahora vamos a nuestra enésima edición hacer nuestro habitual Gashuku en el bosque y al
aire libre para ejercitarmos y fortalecermos nuestra energía vital.
Si usted valora su vida, no espere ni un minuto más, pues cada minuto que pasó mal,
el daño es fatal.















El Globo - Ciencia
Publicado: 12/11/13 - 6h20


Menos computadoras, más bromas al aire libre

Preocupada por la inactividad de las nuevas generaciones, Inglaterra lanza una campaña nacional para convencer a los niños a pasar más tiempo en contacto con la naturaleza




Pausa salvaje: "La Red Wild 'quiere por lo menos media hora al día de bromas en la naturaleza
Latinstock RÍO - La mayor iniciativa realizada en la Inglaterra para reconectar los niños a la naturaleza. Así puede ser definido el ambicioso proyecto de la "The Wild Network", una colaboración que
reúne a 400 organizaciones, incluyendo escuelas, grupos de scouts, empresas, activistas y
ambientalistas. Todo alrededor de un mismo objetivo: invitar a los niños a cambiar las pantallas
de computadora y TV por bromas al aire libre.

Lanzada el mes pasado, la campaña estimula a la adopción de las actividades tradicionales, pero cada
vez menos practicadas por las nuevas generaciones, tales como camping.

- La trágica verdad es que todo lo que necesitó fue sólo una generación para los niños pierder
el contacto con la naturaleza y el aire libre - dijo a "BBC" Andy Simpson, presidente de la asociación.
- El tiempo que pasa al aire libre es cada vez menor, las bromas están
disminuyendo y la capacidad de identificar las especies se ha perdido.


Padres también contribuyen


Para las autoridades inglesas, que deja evidencia sobre los efectos negativos de una infancia
sedentaria. Un reporte del National Trust (organización dedicada a la preservación de las riquezas
culturales y ambientales del país), indica que el "déficit de naturaleza" es "dramático" para la salud
y educación de los niños. Según la asociación, el tráfico cada vez mayor y la atracción por
las pantallas digitales son factores decisivos. Pero el nivel de estrés y la ansiedad de los propios padres
también contribuyen. Hay evidencias de que este déficit sería peor en el Reino Unido que en
otros países europeos, lo que explica los bajos índices de los niños británicos en las
encuestas de satisfacción.

" Esto está cambiando la forma que los niños crecen y ven el mundo", escribió
el naturalista Stephen Moss, uno de los autores del informe del National Trust.

La distancia recorrida por los niños em bromas fuera de casa se redujo en 90% en 30 años, y
el tiempo pasado se redujo en un 50% en solo una generación. Por otra parte, los estudios en los
últimos años muestran que el tiempo en la naturaleza aumenta la felicidad, la salud y la calidad de
vida de los seres humanos. En este caso, las generaciones futuras tienen todo para ser adultos
aún más sedentarios - y descontentos - que hoy en día.

Para "The Wild Network", bastarían 30 minutos de broma para los menores
de 12 años aumentar sus niveles de aptitud física y mejorar su bienestar. Es lo que ellos
llaman "pausa salvaje". La campaña fue lanzada junto con un documental que
cuenta la historia de un padre preocupado que las horas de despertar de sus hijos están
"dominadas por una cacofonía de marketing, y una dependencia de las computadoras,
que amenaza convertirlos en zombis".


http://oglobo.globo.com/ciencia/revista-amanha/menos-computadores-mais-brincadeiras-ao-ar-livre-10747916

18-dez-2013

Gashuku 2 - Papá Noel y súper regalos

Tradução de Café con Sensei do dia 10 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

 

A pesar de que algunos creyeron y otros no, dice la leyenda que cuando alguien nos habla que viene
Papá Noel, tenemos que creer.
En este fin de semana durante el Gashuku, Papá Noel trajo a quienes fueron allá, mucha Paz,
Amor, Sabiduría y Adrenalina.
Es bueno creer en el "súper regalo" (Súper regalo en el Gashuku - 29 Noviembre - 2013), porque
Papá Noel existe:

 









"Cada Gashuku somos desafiados pro los propios limites y continuamos de alguna forma,
alcanzando un nivel alto,
dando medio paso más en el camino,
aun no se que fuerza es esta que se manifiesta y de donde ella viene.
Ahora con el Hagakure Shiseigan y las enseñanzas sobre Gaman (tema de los Momentos
de Oro en este Gashuku) creo que consigo entender un poco mejor." - Rafael (Unidad
Volta Redonda)











"Quedé impresionada con la eficiencia y organización demostrada en el evento y me gustaría
agradecer por la oportunidad de vivir las enseñanzas recibidas.
Las técnicas, la convivencia y los mensajes fueron en todo momento tocando el corazón y el espíritu.
Me emocioné con los talentos de Niten, con los extrovertidos artistas y el clima de
hermandad entre todos.
En el audiovisual lloré..." - Maranubia (Unidad Porto Alegre)

 















"Para los que estuvieron presentes en el evento, estos que al ver, se volvieron en verdaderos
afortunados, fue perceptible que estas enseñanzas, de Sensei, se complementaron con la
película, a cerca del Espíritu necesario para la elaboración del apreciado sashimi. "El palco es
siempre el mismo". - Mauricio (Unidad Belém)

 















"Me gustaría agradecer a Sensei y a Senpai Wenzel por la orientación para hacer fotografía en
el Templo;
descubrí que hacer mi mejor esfuerzo no es siempre suficiente.
Y decir que así lo hice, tampoco sirve como justificación.
Me identifiqué con la expresión de el al cortar el pescado, confieso que me siento de esa forma
cuando Sensei pada al lado para ver los katas de Jo (arte del bastón).
Mientras sentimos esta presencia, no desistiremos de intentar una vez más.
Fue el mejor "súper regalo" que recibí." Marisa Toshi (Unidad Ana Rosa)


















 

18-dez-2013

20 Años - Fieras 9

Tradução de Café con Sensei do dia 13 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Al comienzo, dudaron algunos que dominar varios kamaes (formas y posiciones de
combate) no sería posible a una sola persona. Los combates eran toscos y, realmente,
no había mucho que ser admirado. Fueron los primeros años de Niten.
Con el tiempo, aquellos que continuaron el entrenamiento exhibían combates para colocar en duda
los escépticos.
Llegando a los 20 años de fundación, alumnos con carga razonable de entrenamiento fueron
escogidos para ser las Fieras y mostrar hasta donde llegamos.
Aquí observamos que uno de los luchadores lo hace con dos espadas (Nito) en la primera ronda y
con una espada (Ito) en la segunda, demostrando que el dominio de varios kamaes no solo es
posible sino que es imprescindible.
Lea el Shin Hagakure pag. 180:


FORMA RÍGIDA
 

"La mente no puede estar en un solo lugar determinado"
Takuan
 

En "Mizu no Maki", "Pergamino del agua" en el Gorin no Sho, El libro de los cinco anillos", de
Musashi Sensei, está escrito:
 

"La forma de la no-forma, al comienzo, quiere decir que no debe haber una forma
rígida o secuencia predeterminada a seguirse".
 

El quiere decir con su experiencia que debemos conocer todos los tipos de kamae,
o mejor, diciendo, "posiciones" y no quedarse pegado en una sola.
El placer de estudiar kenjutsu es sumergirse en las técnicas milenarias de los samuráis y
constatar por la propia experiencia que estos innúmeros kamaes, de hecho, surgieron de
inspiraciones divinas.

Hay un universo entero para ser explorado.
La vida es corta.
Le sugiero que no se quede parado.



Alessandro (Porto Alegre/RS) x Massao (Sumaré/SP)

16-dez-2013

Hidensho 41 - 7 golpes

Tradução de Café con Sensei do dia 05 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo


Las palabras de este alumno explican bien de que se trata y como funciona el Hidensho.
Al ver el café anterior, percibí que algunos se equivocaron al ver el video (CS - Hidesnho 40 - Hidensho y Tyson 03-dic-13).
Tyson golpea consecutivamente a su adversario y vence al adversario. Es claro que se puede
hacer lo mismo con la espada, golpeando consecutivamente en varios puntos, pero no es esto.
El Hidensho contiene apartes que hablan sobre atacar al adversario y vencer una, dos
y así sucesivamente hasta llegar a diez victorias, por lo menos, de forma consecutiva. Lea:



Acervo do Sensei

 

"Hoy en el entrenamiento de la mañana ocurrió algo especial.
Sensei estaba luchando con Nito (dos espadas) y cuando cruzamos espadas oí:
"Ippon" (valiendo 1 punto)
Nosotros ya no estaríamos luchando consecutivamente, cada cruzar de espadas es un combate de
vida o muerte, normalmente después del golpe se hace ippomigui (todos cambian
de pareja) y tiene que esperarse nuevamente una vuelta para poder cruzar espadas nuevamente con Sensei.
Pero esta vez fueron 7 golpes. 7 únicos golpes, consecutivos y diferentes.
2 golpes con jodan nito (espada mayor en lo alto)
1 con chudan nito (espada mayor y menor en el medio)
1 con waki nito (espada mayor en el flanco)
1 con gedan nito (espadas mayor y menos apuntando abajo)
1 con el "Kamae del Divino". Espada menos para abajo, la mayor encima de la cabeza.
1 con Nido con las dos espadas paralelas, apuntando para arriba y en frente del rostro.
Todas las luchas terminaron con un único golpe de Sensei.
En el último café Sensei escribió sobre el Shingi Hidensho (el manuscrito sobre secretos de
la técnica y el espíritu), en la búsqueda para la invencibilidad y como acertar por lo menos 10 golpes
sobre el mismo adversario.
Es impresionante luchar con Sensei pues en todo momento parece que existe algo además
de aquello que los ojos pueden ver.
Después que Sensei acertó el primer golpe, yo me dije a mi mismo que no recibiría otro golpe
parecido. Pero no hay caso, por más atento que estaba, otro golpe entraba, y después
otro...
Seguro existe algo mágico detrás de este manuscrito. Frente al Hidensho, nosotros, discípulos,
solamente podemos esforzarnos al máximo para quebrar la secuencia de ippons aplicados por
Sensei. No existe ni un segundo para parpadear, y espero, que con los ojos bien
atentos, podamos aprender algo también después de tantos golpes infalibles."
Meloni (Unidad Ana Rosa)

 


 

10-dez-2013

Hidensho 40-Hidensho y Tyson

Tradução de Café con Sensei do dia 03 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Estaba yo tomando un café en el aeropuerto y haciendo algunas notas. Todo en kanji. En
japonés.
Dividía un pequeño espacio con un joven ejecutivo (por su manera de vestir, supongo) y
como estaba con mi samue (kimono para ser usado en momentos que no estoy
practicando), desperté su atención.
- ¿Puedo saber lo que usted lucha señor? - me abordó.
- Kenjutsu, arte de la espada de lo samuráis - creí que con esta respuesta el ejecutivo se
daría por satisfecho.
Pero no, Tuve que intercambiar algunas palabras sobre los locales de entrenamiento, libros, etc. y continué
escribiendo mis notas.
Intenté, pero no lo conseguí:
- Disculpe interrumpir, pero me parece que usted esta escribiendo algo muy
importante - insistió el en un tono serio.
- Oh si, ¿Pero cómo sabe? - Le pregunté pues había apenas letras en japonés y no
imaginé que alguien que no fuera oriental pudiera adivinar.
- Imaginé que si, porque me parece que esta muy concentrado - observó.
- Escribo descubrimientos para volverme imbatible en el combate.- expliqué.
- ¿Cómo así? - para mi mala suerte, preguntó ahora mas curioso.
- Se trata de un manuscrito que denominé Shingi Hidensho, secretos de la técnica y de
la mente para golpear a su adversario por lo menos 10 veces consecutivamente.
- ¡Uau! Eso es muy interesante. ¡Usted debe ser un gran maestro entonces! ¿Podría explicarme
un poco cómo funciona?
- No, no. Aun lo estoy descubriendo. Y si soy o no un gran maestro, el mundo es el que va
a decirlo.
Dejé entonces mis notas al lado y le intenté explicar (ya que negarme sería descortés):
- No se si conseguiré responder su pregunta, pero le voy a dar un ejemplo: Mike
Tyson. ¿Lo recuerda?
- Aquel que hizo ir al delirio al público, enviando al piso a sus adversarios en los primeros rounds.
"Fiera", "demoledor" o "máquina". Varios fueron los apodos que recibió durante su
carrera.
Tyson venció varias de sus luchas de una forma espléndida que llevó al público al delirio. Años
inolvidables y memorables para quien lo vio.
Volviendo... creo que si usted acierta uno, dos o tres golpes seguidos en un oponente es
formidable. Lo que yo estoy escribiendo es cómo acertar por lo menos 10 veces. De diez
ataques sobre el oponente, usted acierta los diez aun en el mismo objetivo. Y para que esto
suceda, solo hay una explicación: existe algún secreto o forma formidable detrás de todo
este ataque. Algo así, ¿me entiende ahora?
- Entiendo. Estoy impresionado, maestro. ¿Cuándo lanzará su libro? Pues apenas
salga a la venta en las librerías, quiero comprarlo. - se levantó pues ya era su hora de salida.
- Por tratarse de secretos, no va a convertirse en libro. Si se convierte, deja de ser un secreto, ¿no? Pero puede
venir a las clases ya que los secretos de la espada están aquí. En serio. - respondí, de corazón, pues por
ser joven y con brillo en sus ojos, creí que merecía una oportunidad para volverse una mejor persona.
El mundo es así. Hay algunos que solo están con los ojos abiertos y otros que , a pesar de tenerlos abiertos,
buscan las oportunidades...
Nos despedimos. El para su puerta de embarque y yo, finalmente, pude terminar el 109º
apartado de mi Shingi Hidensho.



Mike Tyson X Michael Spinks



topo

+55 11 5539-6550
contacto@niten.org