Ir para o Conteúdo

Café con Sensei


18-dez-2013

20 Años - Fieras 9

Tradução de Café con Sensei do dia 13 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Al comienzo, dudaron algunos que dominar varios kamaes (formas y posiciones de
combate) no sería posible a una sola persona. Los combates eran toscos y, realmente,
no había mucho que ser admirado. Fueron los primeros años de Niten.
Con el tiempo, aquellos que continuaron el entrenamiento exhibían combates para colocar en duda
los escépticos.
Llegando a los 20 años de fundación, alumnos con carga razonable de entrenamiento fueron
escogidos para ser las Fieras y mostrar hasta donde llegamos.
Aquí observamos que uno de los luchadores lo hace con dos espadas (Nito) en la primera ronda y
con una espada (Ito) en la segunda, demostrando que el dominio de varios kamaes no solo es
posible sino que es imprescindible.
Lea el Shin Hagakure pag. 180:


FORMA RÍGIDA
 

"La mente no puede estar en un solo lugar determinado"
Takuan
 

En "Mizu no Maki", "Pergamino del agua" en el Gorin no Sho, El libro de los cinco anillos", de
Musashi Sensei, está escrito:
 

"La forma de la no-forma, al comienzo, quiere decir que no debe haber una forma
rígida o secuencia predeterminada a seguirse".
 

El quiere decir con su experiencia que debemos conocer todos los tipos de kamae,
o mejor, diciendo, "posiciones" y no quedarse pegado en una sola.
El placer de estudiar kenjutsu es sumergirse en las técnicas milenarias de los samuráis y
constatar por la propia experiencia que estos innúmeros kamaes, de hecho, surgieron de
inspiraciones divinas.

Hay un universo entero para ser explorado.
La vida es corta.
Le sugiero que no se quede parado.



Alessandro (Porto Alegre/RS) x Massao (Sumaré/SP)

16-dez-2013

Hidensho 41 - 7 golpes

Tradução de Café con Sensei do dia 05 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo


Las palabras de este alumno explican bien de que se trata y como funciona el Hidensho.
Al ver el café anterior, percibí que algunos se equivocaron al ver el video (CS - Hidesnho 40 - Hidensho y Tyson 03-dic-13).
Tyson golpea consecutivamente a su adversario y vence al adversario. Es claro que se puede
hacer lo mismo con la espada, golpeando consecutivamente en varios puntos, pero no es esto.
El Hidensho contiene apartes que hablan sobre atacar al adversario y vencer una, dos
y así sucesivamente hasta llegar a diez victorias, por lo menos, de forma consecutiva. Lea:



Acervo do Sensei

 

"Hoy en el entrenamiento de la mañana ocurrió algo especial.
Sensei estaba luchando con Nito (dos espadas) y cuando cruzamos espadas oí:
"Ippon" (valiendo 1 punto)
Nosotros ya no estaríamos luchando consecutivamente, cada cruzar de espadas es un combate de
vida o muerte, normalmente después del golpe se hace ippomigui (todos cambian
de pareja) y tiene que esperarse nuevamente una vuelta para poder cruzar espadas nuevamente con Sensei.
Pero esta vez fueron 7 golpes. 7 únicos golpes, consecutivos y diferentes.
2 golpes con jodan nito (espada mayor en lo alto)
1 con chudan nito (espada mayor y menor en el medio)
1 con waki nito (espada mayor en el flanco)
1 con gedan nito (espadas mayor y menos apuntando abajo)
1 con el "Kamae del Divino". Espada menos para abajo, la mayor encima de la cabeza.
1 con Nido con las dos espadas paralelas, apuntando para arriba y en frente del rostro.
Todas las luchas terminaron con un único golpe de Sensei.
En el último café Sensei escribió sobre el Shingi Hidensho (el manuscrito sobre secretos de
la técnica y el espíritu), en la búsqueda para la invencibilidad y como acertar por lo menos 10 golpes
sobre el mismo adversario.
Es impresionante luchar con Sensei pues en todo momento parece que existe algo además
de aquello que los ojos pueden ver.
Después que Sensei acertó el primer golpe, yo me dije a mi mismo que no recibiría otro golpe
parecido. Pero no hay caso, por más atento que estaba, otro golpe entraba, y después
otro...
Seguro existe algo mágico detrás de este manuscrito. Frente al Hidensho, nosotros, discípulos,
solamente podemos esforzarnos al máximo para quebrar la secuencia de ippons aplicados por
Sensei. No existe ni un segundo para parpadear, y espero, que con los ojos bien
atentos, podamos aprender algo también después de tantos golpes infalibles."
Meloni (Unidad Ana Rosa)

 


 

10-dez-2013

Hidensho 40-Hidensho y Tyson

Tradução de Café con Sensei do dia 03 de Diciembre de 2013- Andrés: São Paulo

Estaba yo tomando un café en el aeropuerto y haciendo algunas notas. Todo en kanji. En
japonés.
Dividía un pequeño espacio con un joven ejecutivo (por su manera de vestir, supongo) y
como estaba con mi samue (kimono para ser usado en momentos que no estoy
practicando), desperté su atención.
- ¿Puedo saber lo que usted lucha señor? - me abordó.
- Kenjutsu, arte de la espada de lo samuráis - creí que con esta respuesta el ejecutivo se
daría por satisfecho.
Pero no, Tuve que intercambiar algunas palabras sobre los locales de entrenamiento, libros, etc. y continué
escribiendo mis notas.
Intenté, pero no lo conseguí:
- Disculpe interrumpir, pero me parece que usted esta escribiendo algo muy
importante - insistió el en un tono serio.
- Oh si, ¿Pero cómo sabe? - Le pregunté pues había apenas letras en japonés y no
imaginé que alguien que no fuera oriental pudiera adivinar.
- Imaginé que si, porque me parece que esta muy concentrado - observó.
- Escribo descubrimientos para volverme imbatible en el combate.- expliqué.
- ¿Cómo así? - para mi mala suerte, preguntó ahora mas curioso.
- Se trata de un manuscrito que denominé Shingi Hidensho, secretos de la técnica y de
la mente para golpear a su adversario por lo menos 10 veces consecutivamente.
- ¡Uau! Eso es muy interesante. ¡Usted debe ser un gran maestro entonces! ¿Podría explicarme
un poco cómo funciona?
- No, no. Aun lo estoy descubriendo. Y si soy o no un gran maestro, el mundo es el que va
a decirlo.
Dejé entonces mis notas al lado y le intenté explicar (ya que negarme sería descortés):
- No se si conseguiré responder su pregunta, pero le voy a dar un ejemplo: Mike
Tyson. ¿Lo recuerda?
- Aquel que hizo ir al delirio al público, enviando al piso a sus adversarios en los primeros rounds.
"Fiera", "demoledor" o "máquina". Varios fueron los apodos que recibió durante su
carrera.
Tyson venció varias de sus luchas de una forma espléndida que llevó al público al delirio. Años
inolvidables y memorables para quien lo vio.
Volviendo... creo que si usted acierta uno, dos o tres golpes seguidos en un oponente es
formidable. Lo que yo estoy escribiendo es cómo acertar por lo menos 10 veces. De diez
ataques sobre el oponente, usted acierta los diez aun en el mismo objetivo. Y para que esto
suceda, solo hay una explicación: existe algún secreto o forma formidable detrás de todo
este ataque. Algo así, ¿me entiende ahora?
- Entiendo. Estoy impresionado, maestro. ¿Cuándo lanzará su libro? Pues apenas
salga a la venta en las librerías, quiero comprarlo. - se levantó pues ya era su hora de salida.
- Por tratarse de secretos, no va a convertirse en libro. Si se convierte, deja de ser un secreto, ¿no? Pero puede
venir a las clases ya que los secretos de la espada están aquí. En serio. - respondí, de corazón, pues por
ser joven y con brillo en sus ojos, creí que merecía una oportunidad para volverse una mejor persona.
El mundo es así. Hay algunos que solo están con los ojos abiertos y otros que , a pesar de tenerlos abiertos,
buscan las oportunidades...
Nos despedimos. El para su puerta de embarque y yo, finalmente, pude terminar el 109º
apartado de mi Shingi Hidensho.



Mike Tyson X Michael Spinks

03-dez-2013

Súper regalo en el Gashuku

Tradução de Café con Sensei do dia 29 de Noviembre de 2013- Andrés: São Paulo

En el combate con espadas, el movimiento libre de los pies y las manos es el factor decisivo en
momentos en que ir en frente o para atrás no hace mucha diferencia.
Y el entrenamiento constante aliado al descubrimiento de nuevas técnicas (léanse opciones) hacen
que lleguemos mas cerca de la victoria.
Acompañe el raciocinio: Katas nuevos > Opciones nuevas > Técnicas nuevas > Éxito.
En el Gashuku de final de año, los participantes acabarán descubriendo técnicas nuevas. Tanto en las
canchas de entrenamiento como en la convivencia de los dos días.
Más que esto. Voy a decir un secreto a todo aquel que necesita terminar el año repleto
de enseñanzas: la próxima semana voy a llevar un "súper regalo" de Papá Noel que solamente se repetirá dentro de 10
años...
Por su bien, y de corazón, le digo:
- Venga.



03-dez-2013

Cuenta Corriente

Tradução de Café con Sensei do dia 27 de Noviembre de 2013- Andrés: São Paulo

La necesidad de mantenerse informado con todo lo que sucede a su alrededor es de gran
importancia para el inversionista y todo aquel que se preocupa con sus bienes.
Caída o baja, perjuicio o lucro, ganar o perder. Todo hace parte del juego. Algo que esta fuera
del alcance de nuestras propias manos, nuestras propias espadas.
Sin embargo, hay algo que podemos hacer: mantenernos todavía más informados.
Pero no es sobre la pauta de las inversiones o palabras fáciles de "gurús empresariales".
Uno de los "caminos de las piedras" (camino de la sabiduría) es el de los Momentos de Oro, donde hablo de asuntos secretos
y que harán una diferencia para mantenernos más "informados".

Este Camino de la sabiduría ha enriquecido (en todos los sentidos) a mis alumnos por 20
años.
Si no fuera por esto, no habría motivo para estar en este video y no en vano, tiene nombre de
"Momentos de Oro".

Piense bien sobre esto.

02-dez-2013

20 Años - Yoshimochi Sensei

Tradução de Café con Sensei do dia 22 de Noviembre de 2013- Andrés: São Paulo

Siempre fui fan de Musashi Sensei.
A los 15 años ya empuñaba dos espadas (Nito) y a los 18 fui campeón paulistano de kendo con las
dos espadas en la categoría máxima.
En aquella época, no con el Nito verdadero, sino con el gyaku (invertido) Nito. Explico: en el kendo,
cuando fui campeón, los raros practicantes de Nito (gyaku Nito) agarraban la espada más pequeña en
la mano derecha y la espada larga era empuñada con la mano izquierda (y en la punta del cabo para
tener más alcance), formas inexistentes en el verdadero uso de las dos espadas Nito.
Además de la parte técnica, Musashi Sensei iría a ser uno de mis ídolos desde la
adolescencia también, por su forma de reaccionar y de pensar.
Una mezcla de osadía, libertad y obstinación, a mi ver, virtudes que debe tener un gran
hombre y guerrero, eran las características de Musashi Sensei y por quien fui muy
influenciado. En fin, para mi, un maestro de la vida.
Recibir las palabras de su sucesor, soke Yoshimochi Kiyoshi, después de 500 años, es como seguidos
45 años de entrenamiento, ser homenajeado con una gran dádiva:
- Mis esfuerzos no fueron en vano. ¡El camino es este! - pienso sin arrepentimiento.
Y ahora, la única forma de ser útil a mi maestro, Musashi sensei, es perpetuar
sus enseñanzas.




Las palabras de Musashi Sensei hacen eco en la voz de Yoshimochi Kiyoshi Soke
12º Sucesor del estilo Hyoho Niten Ichi Ryu creado por Musashi Sensei

02-dez-2013

20 Años - Demonstración 12

Tradução de Café con Sensei do dia 19 de Noviembre de 2013- Andrés: São Paulo

 "Los niños tienen que hacer lo que les gusta." - algunos irán a mirar raro con esta opinión, pues
creen que debemos imponerles lo que deben hacer.
Por ejemplo en la forma de luchar. Que debemos cohibir e impedir la voluntad de ellos en soñar y jugar en el entrenamiento con
la espada: que ellos deben apenas entrenar con la espada apuntada para el adversario. Postura
llamada Tchudan. Que no es permitido soñar (jugar aun menos) con otras posturas.
¡¡¡¿"Jugar"?!!! - aquellos mismos miraron raro y aún están estupefactos. Pues creen que
el entrenamiento debe ser serio. Duro.
Entonces les diré:
- Los niños deben jugar, soñar y luchar. No hacer esto va en contra de su naturaleza.
Nada de competencias, seriedad y dureza. Porque de esto, el mundo ahí afuera esta lleno y un
día ellos tendrán que enfrentarlo cuando crezcan.
Dos espadas, la espada pequeña o la Naginata (alabarda). No importa. Lo importante es que ellos
crecerán felices y saludables, ahora!





Demonstración de Kir Joven usando dos espadas y otras posturas.

02-dez-2013

20 Años - Fieras 7

Tradução de Café con Sensei do dia 04 de Noviembre de 2013- Andrés: São Paulo

Superación.
Esta es la palabra que puede expresar lo que cada uno de los alumnos aquí consiguieron.
Uno por buscar con determinación perder sus 30 kilos de exceso de peso sometiéndose
a cirugía de reducción de estómago y entrenamiento intensivo de Kenjutsu.
El otro por raspar su cabello como un monje en retiro espiritual, sometiéndose al
entrenamiento austero todas las mañanas conmigo durante 365 días.
La fuerza de voluntad de cada uno de ellos en superar sus límites es visible en cada ataque en lo
que vamos ver a continuación.
Historias de superación hacen de cada alumno una página especial aquí en Niten.
La próxima tiene que ser usted.




20 Años - Fieras de Niten - Fugita x Marques



02-dez-2013

20 Años - Demonstración 11

Tradução de Café con Sensei do dia 18 de Noviembre de 2013- Andrés: São Paulo

Kusarigama.
Conocida como "hoz y cadena", esta arma requiere habilidades manuales que van más allá
de cortar o herir. Y una de ellas es la puntería.
Se habla que el maestro Shimizu Takaji, en los años 70, mostró el lanzamiento del "fundou"* para
un reportero. Este, creyó que el objetivo estaba demasiado cerca lo que disminuiría mérito del éxito.
El maestro entonces se retiró algunos metros mas y lazó. Aun así, el reportero no se
convencía.
Finalmente, estiró toda la cadena hasta el objetivo y preguntó si así podría ser. El reportero
entonces, se satisfizo y pidió que comenzara los lanzamientos. Una, dos, tres y así sucesivamente
hasta diez veces.
Todas ellas acertaron el objetivo plenamente.
El reportero se disculpó y no dijo una sola palabra más...

* Fundou = peso de hierro en la extremidad de la cadena.



20 Años - Presentación Kusarigama - Chiarella y Brandolin

22-nov-2013

20 Años - Demonstración 9

Tradução de Café con Sensei do dia 13 de Noviembre de 2013- Andrés: São Paulo

Está aquí una de las modalidades que se practica en Niten y que se aplica indirectamente "y hasta
directa" en lo que popularmente llamamos de "defensa personal": el Jitte.
Comparada con la espada, es de tamaño significativamente menor, como si estuviéramos casi
con "manos vacías", o el "Karate".
En realidad, a pesar de ser pequeño, el Jitte en las manos habilidosas de un Samurái, puede hacer
mucho mas daño del que se imagina, no siendo al azar su traducción de Ju (diez) y Te
(manos), o sea, un arma que vale por "diez manos".
Muchas de las técnicas que hice en Volta Redonda (2009), para el equipo de seguridad de la CSN
(Compañía Siderúrgica Nacional) fueron de Jitte, para que usted tenga idea de lo que estoy hablando.
Pobre de aquel, si es golpeado con un Jitte...




Presentación de Jitte Alessandro y Drawin unidad BH



topo

+55 11 5539-3587
contacto@niten.org