Ir para o Conteúdo

Café con Sensei


15-mai-2012

10 años Unidad Curitiba – 2

Konnichiwa Soy Rocha, profesor universitario y entreno en la unidad de Ponta Grossa. Me gustaría dejar un breve relato acerca de la maravillosa visita de Sensei a la Unidad de Curitiba.

Durante la visita de Sensei en conmemoración a los 10 años de la Unidad de Curitiba y 3 años de la unidad de Ponta Grossa, aunque entrenando hace poco más de cuatro meses, tuve la oportunidad de estar con Sensei por la segunda vez. Entrenar con Sensei es una experiencia indescriptible. Ver a Sensei luchando y testimoniar la variedad de golpes que “surgen” de los diversos kamaes, siempre con movimientos económicos y precisos, es sentir la esencia de la estrategia que Musashi Sensei enfatiza en el Go Rin No Sho.








Pero a mí, la mayor lección vino durante el momento de oro, deferente, realizado durante la cena regada a buen vino, masa y quesos.
Durante eses agradables momentos, en medio de todos los enseñamientos, pude sentir de Sensei su preocupación con valores familiares, cada vez más fragmentados en eses tiempos modernos. Siempre me consideré buen padre, busco siempre usar el poco tiempo que tengo en casa para convivir con mis hijos pero, durante los enseñamientos de los Sensei, fui llevado a cuestionarme acerca de cómo estoy usando ese tiempo.
Me di cuenta que no basta pasar un tiempo con mis hijos, pero usar eses momentos con calidad. Cuando Sensei cuestionó la postura de algunos padres en usaren el Kuden para distraer sus hijos, a pesar que yo no lo hago, he percibido que puedo mejorar la calidad de los momentos en que convivo con mis hijos, usar eses momentos a la manera de Niten, con afinco, pasión y determinación.
Cuándo estuve en Curitiba entrenando con Sensei, fui en busca de perfeccionamiento técnico, y así y todo he percibido que el gran legado de Niten está fuera de los límites de los dojo. Me di cuenta que la gran misión de Sensei está en preparar sus alumnos a la vida.

El Niten nos enseña a “aprender a vivir”.
Rocha Unidad Ponta Grossa



27-abr-2012

11ºTBIK 5 - Nunca es Tarde


Clique para abrir o Cartão

 


Impieri practica karate hace mucho tiempo y es estupendo cuándo lleva la espada menor, la kodachi. Abajo, están sus palabras. Alguien que no siente el desgaste del tiempo y aunque su adversario sea joven, fuerte o feroz, arriesga todo marchándose con todas sus fuerzas.
Mira:

Vivir un Torneo es sin duda, como dice el Sensei, “un ritual de pasaje” que ante su importancia, nos robustece y estimula la permanencia inquebrantable en el Camino.
En combate, experimenté momentos de furia sin, no obstante, perder el foco de respecto a mi compañero y principalmente a Sensei.
Arigato, con respecto, “reverencia y una sonrisa” sincera, a los compañeros con los cuáles luché.
Ganando o perdiendo, es un gran aprendizaje. Despacito las cosas se van “encajando”, los Katas quedan más claros y la luz viene surgiendo de poco en poco.
El domingo y en un Templo con fuerte energía, hemos visto a Sensei demostrando en  única y larga lucha, las infinitas posibilidades con Ito, Nito y Kodachi. Incansable, en ritmo constante e inalterable. ¡Una gran lección!
Destaco uno de los puntos cruciales del Torneo, la interacción mayor, natural y sincera con los compañeros de otras Unidades. Me puse muy honrado. Domo arigato a todos.
Omedetou a los organizadores del Evento por el excelente resultado. Tuve la oportunidad de colaborar en una pequeñita parcela y pude ver lo grandioso y silencioso trabajo que es hecho.
Domo arigato gozaimashita a Sensei, a los Senpais y demás compañeros por la convivencia.
Se equivoca quien piensa no ser observado por Sensei…
Domo arigato Sensei, por la breve pero importantísima orientación 
– Impieri (Unidad Rio de Janeiro)



"Un rito de pasaje do Niten"

 




"Momentos de furor "

 


"Con reverencia y una sonrisa"

 


" Un gran aprendizaje "

 


"Sensei, infinitas posibilidades"

 






"Un de los puntos cruciales del Torneo"


Impieri


25-abr-2012

Día del Samurái 2 – ¡ Ganamos Nosotros!

Vuelvo de Florianópolis triplamente satisfecho.

La primera razón, por participar, al lado de mis alumnos, de la solemnidad que
instituyó el Día del Samurái en el estado de Santa Catarina (CS 24-abr-2012 Día
del Samurái). Sin duda, un día inolvidable en la historia de Niten
Florianópolis y para todos nosotros.

La segunda, pero no de menor importancia, la presencia de los ilustrísimos
representantes de las asociaciones japonesas del estado, que abrillantaran el
día. Mis agradecimientos, Kongo kara mo yoroshiku onegaisshimasu.

Y la última, por la “charutada” de guerreros, en la data de mi cumpleaños,
conmemorando un gran día, una gran conquista. Gokurosama.

Aprovecho también para agradecer a todos mis alumnos que me enviaran los votos
de cumpleaños durante esos últimos días. Kokoro kara, todos ustedes, sin
excepción, están en mi corazón.



Abajo, palabras de los alumnos catarinenses:



“Vengo a agradecer a Sensei por la visita a Florianópolis, dejando sus tareas y
la convivencia familiar para estar con nosotros en su cumpleaños y día estadual
del Samurái.
La ceremonia en la Asamblea Legislativa fue sin precedentes con el discurso de
Sensei que, sin duda, tocó el corazón y espíritu guerrero de todos los
presentes. Quedó clara la emoción transmitida por los representantes de la
cultura japonesa en nuestro estado que estaban presentes en el acto.
El entreno de dojo fue increíble e
igualmente inolvidable, por la gran honra de poder luchar con Sensei, por
prácticamente dos horas, dónde Sensei luchó incansablemente y varias veces con
todos, que revezábamos, demostrando la utilización de kamaes y técnicas nunca
antes conocidas a nosotros.
El birudo, entre lecciones y merecidas reprimendas, nos dejó claro la
preocupación que Sensei tiene con todos los alumnos para la evolución del
carácter a través de la práctica correcta de los katas dentro y fuera del dojo.
La “charutada”, para los que participaron, de mi punto de vista fue un marco.
El Sensei nos explicó detalladamente sobre el gran ritual de pasaje existente
en Niten, momento en el cuál el alumno se define entre el simple practicante y
el verdadero guerrero.
Este día del Samurái fue muy especial y está grabado para siempre en mi
corazón. Seguiré dedicándome al entreno para aprender a ser una persona mejor.
Doumo arigatou gozaimasu, Sensei.
Observación: El día Estadual del Samurái en el Estado de Santa Catarina fue
establecido por la Ley Estadual n. 15.275, de 04/01/12, publicada en el
Diario Oficial n. 19.246, de 06/01/12, de autoría del Diputado Estadual Jorge
Teixeira.”

Leandro (Unidad Florianópolis – SC)



“Una vez más, Sensei, me gustaría agradecer por Sensei haber abdicado de estar
con su familia, de sus compromisos, y haber viajado de lejos para conmemorar el
día del Samurái con nosotros”
Leandro (Unidad Florianópolis – SC)

“Una vez más, Sensei, me gustaría agradecer por Sensei haber abdicado de estar
con su familia, de sus compromisos, y haber viajado de lejos para conmemorar el
día del Samurái con nosotros”Compartir de momentos de
confraternización con el Sensei y mis compañeros de
entreno es siempre una alegría, la oportunidad de oír y de aprender, de beber
de la mejor agua, la más límpida y que viene directo de la fuente.
Acerca de los diversos asuntos comentados en nuestra charla, un en especial me
tocó la alma: Saber que Sensei, durante su entrenamiento en Japón, dedicó
momentos a oír a sus Mestres, hijos, nietos, discípulos de los últimos
samuráis… cuándo oí  a Sensei decir
“Cuéntame esas historias y quiero oír y quiero saber cómo eran y cómo vivieron
esos  Samuráis”… en este momento confeso
que casi lloré, emocionado al percibir que era exactamente ese el sentido que
yo siempre busqué en mi vida”
Classo (Unidad Florianópolis – SC)




“Poder ver a Sensei luchando tan cerca me hizo sentir parte de la lucha. Logré
sentir la calma y tranquilidad a cada golpe que aplicaba, aunque sean tan
rápidos que yo mal consigo acompañar el movimiento completo. Durante la lucha,
sus palabras marcaron, como cuándo dijo respecto a la humildad al llevar el
golpe, las correcciones que pasaba a los más graduados. Más tarde, en la cena,
nos dio oportunidad de compartir sus enseñanzas, tuvo compasión con nosotros y
nos corrigió cuándo necesario. Participar de la charutada fue como ver el día
pasando de nuevo de una manera calma, como si allá el tiempo parara, existiendo
solamente el grupo y las palabras de Sensei.”
Rejaine (Unidad Florianópilis – SC)




“Hai! Wakarimashita!
No empiezo mi relato de este modo solamente por formalidad, pero sí porque esta
fue una de las diversas lecciones que pude aprender durante el día de “guerra”
que tuvimos ayer, durante la conmemoración del Día del Samurái, acá en Santa
Catarina.
Guerra sí, pues nos competía la misión de organizar y realizar las actividades
de este día de la mejor manera posible, para valorizar aun más la data y todo
el esfuerzo de Sensei en nos honrar con su presencia. Creo que no se trata de
una tarea de las más simples, visto que es un día de semana, dónde todos tienen
sus propias tareas a realizar, sea en el trabajo, escuela, familia, etc. Pero
también creo que no debemos escondernos detrás de disculpas. ¿Qué tipo de
Samurái seríamos si a la primera señal de dificultad simplemente diéramos una
disculpa cualquiera para dejar el campo de batalla o quedáramos lamentando?

Y puedo decir con orgullo que varios samuráis de Niten aquí en Florianópolis se
levantaron y respondieron sin dudar.

Otra lección importante aprendida durante este día fue la compasión. Percibir
que su próximo necesita de su ayuda. No me refiero solamente a ayudar cuándo
este se encuentra en dificultades, pero también llamando la atención cuándo
está cometiendo errores, para que se vuelva un ser humano mejor y sepa vivir
con dignidad. El Sensei nos dijo que a veces compra antipatía de algunas
personas por llamar su atención y ser rígido en algunas situaciones. Esté
seguro Sensei, que aquellos que realmente quieren aprender y trillar el camino
entienden y tienen un único sentimiento acerca de eso todo: “Gratitud”.


Y puedo decir con orgullo que varios samuráis de Niten aquí en Florianópolis se
levantaron y respondieron sin dudar.
Otra lección importante aprendida durante este día fue la compasión. Percibir
que su próximo necesita de su ayuda. No me refiero solamente a ayudar cuándo
este se encuentra en dificultades, pero también llamando la atención cuándo
está cometiendo errores, para que se vuelva un ser humano mejor y sepa vivir
con dignidad. El Sensei nos dijo que a veces compra antipatía de algunas
personas por llamar su atención y ser rígido en algunas situaciones. Esté
seguro Sensei, que aquellos que realmente quieren aprender y trillar el camino
entienden y tienen un único sentimiento acerca de eso todo:
“Gratitud”.Durante el discurso de Sensei en la Asamblea Legislativa
del Estado de Santa
Catarina, mientras escuchaba las palabras, intentaba reflexionar acerca de lo
que es realmente ser un Samurái. Y la única cosa que vino a mi miente en el
momento fue la palabra “Servir”. Cuando era niño, diversas veces hube que oír a
mi padre decir: “Quien no vive para servir, no sirve para vivir!”.
Servir a mi maestro y al grupo sin dudas o intereses. Es de este modo que busco
vivir cada día y descubrí que es algo extremadamente gratificante. Por eso
Sensei, siempre que nos llamar a la “guerra”, sepa que esta va a ser nuestra
respuesta: Hai!
Wakarimashita!
Otsukaresamadeshitá Sensei, por la visita a nuestra unidad y por los momentos
dónde no mostró una parte más del camino.”
Camina (Unidad Florianópolis – SC)




“Fue muy gratificante pasar este día tan especial con una persona que tiente
tanto a nos ofrecer y lo hace de buen grado.
Entonces la hora llegó.
Uno de los momentos que más esperaba, el Sensei está poniendo su bogu! Fue
impresionante ver a Sensei luchar, exactamente como había imaginado. Mientras
realizaba sus golpes, siempre precisos, Sensei nos daba una clase de
movimientos y velocidad. Siempre que un oponente daba una señal de movimiento
yo pensaba: “Es ahora! Él va a atacar a Sensei”. Tef, Tef, Tef. En instantes el
Sensei ya había deflagrado varios golpes precisos. Mientras los oponentes se
iban alternando, Sensei seguía siempre firme, ágil y preciso. No bastaba tanta
energía y destreza, cuando oímos: “Sasseeennnn!”.
Cuando me di cuenta, allá estaba el Sensei aplicando los katas de Niten Ichi
Ryu en el combate de kenjutsu, mostrando que además de aplicables en la lucha,
los katas son aún muy eficientes. Después de la lucha, sus palabras eran
tan eficaces cuanto sus golpes.
Solamente después de nuestra charla en la charutada logré entender lo que
Sensei nos estaba enseñando durante la lucha. Todo tiente sentido.
El cumpleaños fue de Sensei, pero nosotros somos los que ganaron el
presente!”Thiago (Unidad Florianópolis – SC)



24-abr-2012

Dia de el Samurai 24/04/12

Discurso impartido por el Sensei Jorge Kishikawa en la sesión solemne de la Asamblea Legislativa del estado de Santa Catarina, realizada el día 24 de abril de 2012, en conmemoración a la institución del día oficial del Samurái en este estado:
“Este es un día muy especial, porque puedo festejar dos hechos que aprecio mucho. El primero de ellos todos lo conocen, la celebración del día del samurái en el Estado de Santa Catarina. El segundo, es que hoy también tengo la alegría de celebrar mi cumpleaños.
Todos sabemos hoy que los Samuráis surgieron en el Japón antiguo, y que en aquella sociedad segmentada por castas, ocupaban una posición alta y privilegiada, teniendo el privilegio exclusivo de portar un DAITO en el lado izquierdo de sus cinturas, y este, creo yo es la característica más comúnmente asociada a la palabra Samurái.
Sin embargo hay otro lado de la cultura de los Samuráis que es poco divulgada, poco conocida, e sobre la cual me gustaría de hablar.
Los samuráis en los tiempos de guerra luchaban. En los tiempos de paz, se entrenaban para estar siempre preparados para la lucha – Se vispacem, para bellum – y también les pertenecía la administración de los feudos. O sea, los samuráis no eran apenas preparados para vivir y morir en la guerra, sino eran preparados para vivir y administrar una sociedad.
Los samuráis ejercían esta última tarea con la misma afinidad, determinación y perfeccionismo, y todos los conceptos que caracterizaban su entrenamiento marcial. Desde la manutención de archivos, confección de documentos y la creación de políticas públicas, todo debería de ser realizado con discreción y a la perfección, adecuándose siempre al concepto budista de que la belleza y la eficiencia residen en la simplicidad.
Actuando de esta manera, Japón se transformo en una sociedad organizada, autosustentable y prospera, hasta la apertura de los puertos para el barco negro del almirante Perry en 1868, marcando también el final del periodo de su asilamiento.
Avanzando algunos siglos, sabemos que nuestra actual sociedad no admite mas los duelos, y impone que la resolución de los conflictos sea de manera civilizada y pacífica, siempre dentro del conjunto de reglas que conforman el Estado democrático del derecho. Pero esto no significa que todo el conocimiento acumulado por los Samuráis, en especial aquellos relacionados al entrenamiento marcial, dejen de existir, y tampoco que dejen de influenciar en nuestras vida.
Enseño a mis alumnos a que conozcan su verdadero potencial, a explotarlo, a que tengan confianza en lo que pueden y como pueden hacer. El entrenamiento con la espada te da eso. Usar una espada contra un adversario inerte es fácil. Para vencer un adversario que también está revestido de ganas de derrotarte se necesita técnica, dedicación y el conocimiento de tus propias cualidades y limitaciones.
 
Les enseño constantemente y exhaustivamente, que su palabra y honra son sus bienes más preciosos. Y que estos los representan en la sociedad con mucha más fuerza y valor que las ropas, bienes materiales e inclusive manierismos del habla. Les enseño, y aquí cito un de los más recientes ídolos imaginarios populares, que “Misión dada es misión cumplida”, y que deber ser siempre cuidadosos al usar sus palabra, porque una vez usadas están vinculadas a ellas.
Les enseño con fe y convicción personal, que nuestra sociedad carece de personas que puedan actuar como los antiguos samuráis. Personas que conocen sus capacidades y no tienen miedo de usarlas para el bien común, ciudadanos cuyo espirito – MAKENKI – se rehúsa inexorablemente a curvarse delante de las dificultades de la vida y del camino, y no descansa en cuanto no llega a sus objetivos más altos.
Así actuaban antiguamente los samuráis, y así actúan los samuráis modernos.
Como sabiamente dijo Bertold Brecht “Hay hombres débiles que no luchan, hay hombres más Fuertes que pueden luchar por un día. Hay hombres todavía más fuertes que luchan por muchos años. Los más fuertes luchan toda la vida. Y estos, son indispensables.”
En mi punto de vista, los samuráis modernos son los hombres indispensables a los que Brecht se refería.
Pienso, para concluir, que esto es lo que el estado de santa Catarina quiso homenajear con la institución del día del Samurái. Homenajea a todos los ciudadanos indispensables, que decidieron adoptar en sus vidas la dedicación y el esmero en actuar siempre de manera correcta y recta, ciudadanos que aprecian su honor y su moral por encima de las demás cosas, y que buscan o desarrollo saludable de la sociedad en la que están.
Muchas gracias a todos por su presencia, en este día que como explique me es tan especial por incontables razones.


Sensei e Deputado Estadual Jorge Teixeira



da esquerda para a direita: Presidente da Associação Nipo Catarinense Sr. Luis Nakayama, Sensei e Diretora do grupo NipoCultura Sra. Hisae Kaneoya






Solenidade



Sensei durante apresentação de Iaijutsu



da esquerda para direita: Iochihiko Kaneoya (redator do grupo Nipocultura), Sensei e Sr. Paulo Baltazar (Secretário e representante da Associação Wakamiya Maru de Santa Catarina)



Da esquerda para direita: Noemia Ogasawara (diretora cultural da ANC), Roxana Shinohara (diretora Social da ANC), Sensei e Sr. Luis Nakayama



Sensei com alunos do Niten Floripa


 



23-abr-2012

11º TBIK 3 – El Rito

11º TBIK: Un rito de pasaje para los guerreros

El último sábado (21), el SESC Consolação fue palco de un verdadero bautismo de fuego para cerca de 180 samuráis de todos los cantos del país, que pusieron sus técnicas y espíritu a prueba en el 11º Torneo Brasileño Individual de Kobudo (TBIK). Según las palabras de Sensei sobre el evento, la experiencia de competir es un “rito de pasaje para la mayoridad como guerrero”.
El torneo, que contó con el apoyo del SESC-SP, sorprendió a todos desde el principio. Las actividades comenzaron con la garra y técnica de los pequeños samuráis de Kir Jovem, que participaron en peso en la categorías kenjutsu Yoyonen hasta los 6 años, 7 a 10 años y Infanto-juvenil (11 a 14 años).
Los novatos del kenjutsu, con menos de dos meses de entreno, que competen sin bogu y la mayoría aún sin el uniforme de kimono y hakama, también participaron en masa, llegando a treinta competidores con mucho kiai y ganas de vencer.
El evento fue también abrillantado por la presencia de los alumnos del proyecto Niten Virtudes-Céu Pimentas. La iniciativa es una aparcería con la prefectura de Guarulhos que fornece el espacio, y es mantenido por el propio Instituto Niten, que fornece la enseñanza del Kenjutsu, vestimentas y todos los materiales necesarios. El objetivo: llevar el Camino de la Espada a jóvenes de 12 a 17 años de la red de enseñanza pública y potencializar a través del Método KIR las virtudes samuráis y la dedicación a los estudios. El proyecto que empezó a crecer hace un año y medio cuenta ahora con trece alumnos fijos, doce de los cuales estuvieron presentes en el torneo. 

Evolución técnica y disputas emocionantes
En la categoría Jojutsu, el destaque es de la competición entre los graduados del 5º kyu y arriba de la cual la dupla Bispo y Fugita confirmaron su favoritismo.
O Iaijutsu 5º kyu y arriba dejó el público presente boquiabierto con la realización del tameshigiri. El corte de blancos de tatami con la katana fue incorporado a la competición el año pasado y ocurre a partir de las semifinales. La final entre los senpais Fugita (São Paulo) y Danilo (Campinas) empató con la puntuación de los cortes, y hubo que ser desempatada con nueva rodada de secuencias.
En las disputas de Kenjutsu, el Sensei insistió en resaltar la evolución técnica de todos, desde los más jóvenes del 7º y 6º kyu. En las luchas de los graduados arriba de 5º kyu la mejoría quedó clara debido a los golpes fulminantes y precisos que encerraban las luchas de modo claro y límpido. El progreso también fue visible en la categoría Naginata, que tuvo luchas más apuradas. Desde el punto de vista de Sensei, el fato se debe al comienzo de las clases regulares de la modalidad y a  los cambios técnicos aplicados recientemente.



El gran campeón
El día de competiciones fue encerrado con la categoría más aguardada por el público: Kenjutsu 3º kyu y arriba. Kamaes y técnicas avanzadas, luchas rápidas y precisas, además de muchas sorpresas marcaron el duelo. En el combate, el ex campeón Fugita no logró confirmar su favoritismo, y cayó durante las semifinales delante de Breno, de Niterói.
En las semifinales los guerreros hicieron tres luchas. En las dos primeras los kamaes fueron sorteados, desafiando la versatilidad de los competidores y en la última el kamae era libre. La etapa fue marcada por un duelo de cariocas en una de las llaves: Después de superar a Fugita, Breno enfrentó y venció a Cortes, habilitándose a la final. En el otro lado, Danilo, de Campinas, venció Silva, de la ADM, clasificándose para el último embate.
La gran final entre Danilo y Breno fue disputada hasta el último de los tres combates. El carioca tomó la delantera venciendo la primera lucha. El segundo embate fue vencido por Danilo, llevando la decisión a la elección libre de kamaes, en la cual los dos escogieron las dos espadas.
La lucha fue decidida con un tsuki (estocada en el cuello) preciso de Danilo, que se consagró campeón.
En la premiación y entrega de medallas, la segunda sorpresa, de esta vez en la decisión del detentor del Trofeo Kobudo. El vencedor de 2011 y favorito de esta edición, Fugita, dejó el premio escapar, quedando en 3º lugar. La segunda colocación, Massao, de Guarulhos. El campeón absoluto de 2012, llevando el Trofeo Kobudo para Campinas, fue el coordinador Danilo.
 
Confraternizaciones y novedades
Tras un día lleno de emociones, todos se reunieron para la cena y confraternización en el Templo Nikkyoji, que también tuvo la gentileza de acoger a algunas delegaciones de atletas para la pernocta. En un ambiente alegre, los samuráis de todo el país pudieron conocerse fuera de la batalla y hacer nuevos amigos.
Durante la cena, una serie de novedades que prometen mover a Niten, a empezar por un Gashuku en conmemoración a los 10 años de la Unidad Salvador, el día 4 de Agosto, con la presencia de Sensei y Senpai Gilberto.
Para 2013 fueron anunciadas novedades aún más impactantes: una nueva versión de Go Ri No Sho (Libro de los 5 anillos) de Musashi Sensei está siendo re-traducida y contará con nuevos comentarios técnicos de Sensei. Por fin, la noticia que más azuzó las expectativas de todos: la venida del 12º sucesor de Niten Ichi Ryu a Brasil, Yoshimochi Kiyoshi Soke, en agosto del próximo año.


Un domingo de mucho entreno
La mañana siguiente fue marcada por entrenos de Iaijutsu y Jojutsu, dónde los alumnos pudieron refinar sus técnicas y entrenar con personas de otras unidades. Para cerrar el evento, un entreno libre de Kenjutsu hizo con que todos confraternizaran a la moda de Niten: cruzando espadas y haciendo amigos.
El Sensei aprovechó la ocasión para hacer una demostración de técnicas de combate, luchando en prácticamente todos los kamaes de una o dos espadas, además de la espada corta. La ocasión fue una clase inolvidable, no solamente de técnica, pero también de Senki. Al final de la presentación, impresionados, los alumnos volvieron a luchar y a intentar poner en práctica algo de lo que habían visto.
Todos salieron de la experiencia con un nuevo aprendizaje del arte de combate y con mucho a pensar durante el retorno a sus casas.
Hubo aún tiempo para conocer al coordinador Navarro, que ahora lleva el Camino de la Espada a fronteras más distantes, el México. La nueva unidad latinoamericana todavía está en el comienzo, pero promete una gran repercusión. Al final de la mañana, las última palabras de Sensei, deseando a todos un buen viaje de regreso. Y a los que participaron de estos dos días inolvidables, queda la certidumbre de haber pasado por un teste de espíritu, un rito de pasaje.














13-abr-2012

El Sensei en el Atardecer

“Ayer fui bendito con la oportunidad de estar solo con Sensei, una hora antes del entreno habitual de Iaijutsu. Los dioses me sonrieron aún más, pues al llegar un poco antes del previsto, Sensei permitió que yo le mirara entrenando Iaijutsu del palco.Detalle, las luces de Hokkaido (Unidad Ana Rosa) estaban apagadas, y solamente una pequeña penumbra de fin de tarde entraba en el palco en medio a la oscuridad y en medio a aquel escenario de cortinas, con las últimas luces del crepúsculo vi delante de yo inúmeras secuencias que nunca había presenciado. Las pocas secuencias que pude reconocer fueron de Katori Shinto Ryu que el Sensei ya me había comentado en otra oportunidad.Pienso que momentos así son realmente felices, medio a aquel escenario, fue difícil no recordar la película Twilight Samurai (Samurái del Atardecer). Mientras muchos motoristas apurados tocaban la bocina al fondo y charlas tontas de fin de trabajo me parecían aún menos interesantes, Sensei estaba allí, mostrando la espada viva, el Camino a quien buscara aprender. Velocidad y precisión en la oscuridad. Detalle asombroso: el Sensei estaba con una shinken (espada con filo).Eder (Unidad Fortaleza)

11-abr-2012

56º Premio Paulista de Deportes 2 Materia publicada en el Sitio del Periódico


ESPECIAL: 56º Premio Paulista de Deportes

Ceremonia en la Cámara Municipal de São Paulo se realiza en homenaje a atletas dirigentes. En solemnidad bastante concurrida, fue realizada el día 3 de Abril, en la Cámara Municipal de São Paulo, la ceremonia de entrega del 56º Premio Paulista de Deportes. Fue la primera vez que el evento ocurrió en la mayor casa legislativa municipal del país. Fue un acontecimiento histórico tanto para la Casa como para los homenajeados. No es sin ton ni son que el Salón Noble João Brasil Vita quedó abarrotado. Realizado por el periódico Nippak y Nikkey Shimbun, con apoyo del Gobierno del Estado de São Paulo, de la Prefectura de la Ciudad de São Paulo y del Buffet Arnaldo’s, el Premio Paulista de Deportes tiene como objetivo valorar a los jóvenes atletas y reverenciar el trabajo de dirigentes abnegados que tanto se empeñan en mantener vivas las modalidades traídas por los antepasados – muchas de ellas ya asimiladas por la sociedad brasileña – contribuyendo, de este modo, a la integración de los dos países. Este año, además de las 18 modalidades tradicionales, fueron suministrados otros tres Premios Especiales. Fumiko Komori, de la modalidad  Park Golf, fue homenajeada también por amigos de Atibaia. Las ausencias quedaron a cargo de Gabriel Maruyama Ogawa, de la Natación -  que fue representado por su madre, Margarete Maruyama, y Ricardo (Kaisei Ichiro) Sugano, del Sumô, representado por su padre, Luis Sugano. Fueron agraciados con el 56º Premio Paulista de Deportes:



La Cámara Municipal de São Paulo proporcionó una buena comodidad a la ceremonia. El Salón Noble de la Cámara Municipal de São Paulo quedó pequeño para comportar la gran cantidad de personas que fueron prestigiar la solemnidad de entrega del 56º Premio Paulista de Deportes.
Realizado por el periódico Nippak y Nikkey Shimbum, con apoyo del Gobierno del Estado de São Paulo, Prefectura de la Ciudad de São Paulo y Buffet Arnaldo’s, el evento tiene como objetivo homenajear los atletas y dirigentes que se destacaron en diversas modalidades a lo largo del año. La ceremonia reunió diversas personalidades y autoridades. Estuvieron presentes el diputado federal Walter Ihoshi (PSD-SP); el diputado estadual Jooji Hato (PMDB); el Concejal Ushitaro Kamia (PSD); el presidente del Bunkyo (Sociedad Brasileña de Cultura Japonesa y de Asistencia Social), Kihatiro Kita; el presidente de Acal (Asociación Cultural y Asistencial de la Libertad), Hirofumi Ikesaki; el presidente de la Asociación Cultural y Deportiva Piratininga, Seiti Sacay; y el presidente de la Asociación Nikkey del Brasil, coronel Yoshio Kiyono. También compusieron la mesa de trabajo presidentes de diversas confederaciones, de entre ellos el presidente de la Confederación Brasileña de Béisbol y Softbol (CBBS), Jorge Otsuka; el presidente de la Confederación Brasileña de Sumo, Ciutoco Kogima; el presidente de la Confederación Brasileña de Kendo, Tadao Ebihara; el presidente de la Confederación Brasileña de Kobudo, Jorge Kishikawa, entre otros. Empezando la serie de discursos, el presidente del Periódico Nippak, Raul Takaki, en nombre de la Comisión Organizadora, dio las gracias al concejal Ushitaro Kamia “por haber abierto las puertas de la Cámara Municipal de São Paulo” a la Ceremonia. “Es una prueba del reconocimiento de la importancia del Premio Paulista de Deportes, cuyo objetivo es el de valorar el trabajo de atletas y dirigentes”, dijo Takaki, acrecentando que “puede ser apenas una placa, pero tiene el peso de 56 años de tradición”. Takaki, además, destacó el empeño de todos que contribuyen en mantener viva las modalidades que practican, “muchas de las cuales traídas por los pioneros”. “Son personas como ustedes que, a través del deporte, ayudan a preservar y dar secuencia a la historia de la inmigración japonesa”, recordó. Anfitrión – “Anfitrión” de la fiesta, el concejal Ushitaro Kamia observó que, “literalmente, quedó con la sensación que la ceremonia de entrega del 56º Premio Paulista de Deportes fue realizada en casa”. “A cada año que pasa, el evento gana mayor prestigio y credibilidad. Para nosotros es una honra recibir esta solemnidad pues es un acontecimiento que es el vivo retrato de São Paulo, una ciudad multirracial que acoge tan bien a todas las nacionalidades. Y el Premio Paulista de Deportes es uno de los más esperados por la comunidad nipo-brasileña por ser el único que valora y reconoce el esfuerzo y empeño de los nikkeis en el setor deportivo”, justificó el concejal, afirmando que “el prefecto de São Paulo, Gilberto Kassab, ha incentivado la práctica deportiva entre los niños, no solo por contribuir a un mejor desempeño escolar pero también por formar el ciudadano del mañana”.
“El deporte es una herramienta que integra las personas y un mecanismo eficaz de solidaridad y respecto al próximo”, observó Kamia que, no obstante, lamentó el fato de “la pasión desvariada haber disminuido su significado, como ha ocurrido con el fútbol”. El diputado federal Walter Ihoshi destacó la contribución del deporte a lo largo de los 103 años de inmigración japonesa en Brasil. “Cada cual en su modalidad, muchas de las cuales incorporadas por la sociedad brasileña, carga consigo una trayectoria de títulos y victorias que acaban volviéndose no solo una referencia en sus sectores como también verdaderos líderes”, explicó Ihoshi. “Y no solo acá en Brasil como también en Exterior. Es el caso de sumotori Ricardo Sugano que hoy, infelizmente, no está presente, acá con nosotros, justamente por estar representando el nombre del sumo brasileño en Japón”. Cómodo – ya el diputado estadual Jooji Hato cobró más inversión, no solo en la cultura y en la educación como también en el deporte, según él, un instrumento de combate a la violencia. “El Premio Paulista de Deportes es un evento que sirve de ejemplo a ser seguido porque fortalece a nosotros todos y garante el derecho que es más sagrado, o sea, el derecho de ir y venir”, comentó Jooji Hato. “Se trata de un vínculo que trae la unión y promueve la integración”, concluyó el concejal Ushitaro Kamia, a quién la ceremonia de entrega del 56º Premio paulista de Deportes quedó “bien cómoda” con su realización  en la Cámara Municipal de São Paulo. A los dirigentes deportivos, el Premio Paulista de Deportes es una referencia, no solo para los atletas, pero también a quienes comanda las modalidades. “Se trata de un evento único de la comunidad nipo-brasileña y justamente por eso es siempre placible poder participar”, destacó el presidente de la Confederación Brasileña de Béisbol y Softbol (CBBS), Jorge Otsuka.

 Según él, tanto el béisbol como el softbol ya lograron “transponer la barrera del prejuicio”. “De poco en poco, logramos acabar con el estigma de ‘deporte de japonés’. Así es que hoy, cerca de 50% de los practicantes es de no descendientes de japoneses”, nos cuenta Otsuka, afirmando que la “tendencia de ahora a delante será llevar para fuera de la comunidad”. “La Confederación mantiene un proyecto con la Prefectura Municipal de Ibiúna intitulado Béisbol Social que se propone ofrecer una oportunidad de entrenamiento a los alumnos de la red pública de enseñanza en el Centro de Entrenamiento de la Yakult, en Ibiúna”, explicó el dirigente, acrecentando que la entidad hubo que volver a la “edad de la piedra” sin el repase de la Ley Agnelo-Piva. “Siempre logramos sobrevivir, con o sin ayuda. Por supuesto que con el incentivo mejoró muchísimo, y tanto el béisbol como el softbol evolucionaron, pero después tuvimos que readaptarnos vendiendo rifas y dependiendo de auspicio”, observó Otsuka.

 Para el presidente de la Confederación Brasileña de Kobudo, Jorge Kishikawa, “nos sentimos honrados y felices en presentar a la comunidad nikkei un poco de la tradición de Japón”. El kobudo es formado por una gran cantidad de estilos (en japonés, ryu), que enseñan las técnicas de diversas armas utilizadas por los samuráis, como por ejemplo el Kenjutsu (técnicas con espada), Jojutsu (técnica con bastón), Naginatajutsu (alabarda), entre otras. “Son estilos que poseen más de 700 años de historia”, afirma Kishikawa, que tenía razones de sobra para conmemorar. Pues, además de presentar la tradición guerrera de los samuráis, Kishikawa conmemoró también el facto de su madre, Mitiko Kishikawa - que en la ocasión fue representada por el marido, Yoshiaki Kishikawa -, haber sido la indicada al Premio Paulista de Deportes de este año por la Confederación Brasileña de Kendo. De este modo, la fiesta en familia quedó completa, ya que el proprio Jorge Kishikawa recibió el homenaje hace siete años y su padre, Yoshiaki Kishikawa, fue agraciado hace cerca de 20 años.
 
Imaginaba que ese día llegaría y que alguien haría la pregunta:
-¿Por qué ustedes, del Kobudo, vienen siempre vestidos en “Kimono” todos los años?
Y llegó ese día. En la cena tras la entrega de los premios, fui abordado por un señor de 70 años, cuya modalidad deportiva no la conozco. Se mostró admirado y curioso acerca de nuestro traje.
El tal “kimono”, a que se refiere este señor, es lo que llamamos de “ceremonial”, utilizado por Niten en ocasiones oficiales y conmemorativas.
Representamos una modalidad que nació en Japón hace 700 años.
De ese modo, no podría ser mejor representada, si no fuera en un traje ceremonial. El tradicional. El Nihon shiki.

Nihon Shiki

05-abr-2012

57º Premio Paulista de Deportes – Alessandro, El Peregrino.

Estuve en la Cámara Municipal de São Palo, el Martes, a prestigiar la entrega de los premios. El Premio Paulista de Deportes tiene el apoyo de la Secretaria Municipal de Deportes y presta homenaje anualmente, a una personalidad de cada modalidad, indicada por su respectiva federación o confederación. Este año, me quedé duplamente contento, pues además de nuestro homenajeado por la Confederación Brasileña de Kobudo, Alessando Barbosa, el homenaje, de parte del kendo, fue para Mitiko Kishikawa, mi madre. “Fue una fiesta de familia”, como dijo uno de los presentes. Alessando se destaca por haber llevado, por más de una década, la bandera de Niten y el Kobudo por los pampas y cordilleras de América del Sul, principalmente Argentina, Chile y Uruguay. Por varios años, sin embargo de estar comprometido con su trabajo (administrados de empresas), viajaba en autobús, por dieciocho horas, semanalmente a Buenos Aires, con el intuito de difundir los enseñamientos por los pampas argentinos y por las cordilleras chilenas. Guerreros peregrinos son raros, y es por esta razón que merece este reconocimiento. Abajo están sus palabras: “Sensei, me gustaría primeramente dar las gracias una vez más por la indicación al Premio Paulista de Deportes, por la Confederación Brasileña de Kobudo, y decir que jamás imaginaría recibir ese premio diez años atrás cuando inicié mi entrenamiento. Muchos recuerdos vinieron a mi cabeza al recibir el premio, y hoy tengo la certidumbre de que fue el destino que me trajo a Niten. Cuando mi profesor de facultad me indicó el Libro de los Cinco Anillos para aprender más sobre estrategia, me despertó las ganas de aprender más del Bushido y después de leer Musashi de Eiji Yoshikawa, me volví un “coleccionador de historias Zen” devorando todos los libros sobre Zen y Bushido. El destino hizo que yo viera el Sensei en el programa Jô Soares y buscara el representante de Musashi Sensei en Brasil que, para mi suerte, Porto Alegre disponía de Senpai Joel enseñando y divulgando el trabajo de Sensei. Aún sin haber realizado la clase experimental, me inscribí en el Instituto pues el tratamiento recibido por Senpai Joel ya mostraba la diferencia de Niten. Después de meses de entrenamiento conocí a Sensei que me preguntó que buscaba yo en Niten. Pronto contesté que buscaba la iluminación a través del la espada. Entonces, Sensei solo dijo que yo entrenara y que el resto vendría después. Apenas entrenar, sin ocupar la cabeza con tonterías, lecturas inútiles, apenas no perder tiempo. Muchas batallas vinieron, Sensei, y en ellas pude sentir y presenciar los enseñamientos del libro de Sensei, el Shin Hagakure. Sé que la iluminación todavía está muy lejos pero la indicación para el Premio Paulista de Deportes demuestra que estoy en el camino cierto y, tomando las orientaciones de Sensei, tal vez llego allá. !Domo arigato gozaimashita Sensei por me guiar en el camino! !Domo arigato gozaimashita Senpai Joel por la dedicación y paciencia en me mostrar los primeros pasos! Alessando Barbosa (coordinador de la Unidad Porto Alegre) Legendas das fotos: 1- El coordinador Alessandro Barbosa de Porto Alegre - RS 2- Sensei en medio de los Presidentes de las confederaciones deportivas 3-Dr. Raul Takaki de Nikkey Shimbum en su discurso 4-Salón noble de la Cámara Municipal 5-Profesor Yoshiaki Kishikawa representando la homenajeada del Kendo, Profesora Mitiko 6- 7-Cobertura periodística 8-Diputado Ushitaro Kamia entrega el homenaje a Alesando 9-Niten presente 10-El homenaje 11- Sensei Jorge Kishikawa, presidente de la Confederación Brasileña de Kobudo y el ex compañero de entreno Sr. Tadao Ebihara, presidente de la Confederación Brasileña de Kendo 12-Sensei con el diputado y colega Jooji Hato 13-Sensei con el diputado y hermano de Niten, Walter Ihoshi 14- Sensei y vieja amiga de Caucaia do Alto (Mallet Golf), la Señora Kudo 15- Sensei al lado de Johny Sugo de la academia Saga y Dr. Raul Takaki 16- Coordinador Alessando con la placa 17- Sensei al lado del antiguo colega, Sr. Constantino Messini, presidente de la Federación Paulista de Kendo 18- Banner del evento 19- De la izquierda a la derecha: Coordinador Wenzel Böhm de Rio de Janeiro/RJ, Sr. Ciutoko Kojima, Presidente de la Confederación Latinoamericana de Kendo y Sensei 20- Sensei rodeado de las fanes de Pirai do Sul/PR (Sumo) 21- “Fiesta en familia” 22- Sensei y Profesor Yonamini del Karate: En búsqueda de las raíces 23- De la izquierda a la derecha: João Vicenti (Porto Alegre/RS), Sensei, Coordinador Alessando (Porto Alegre/RS), Coordinador Wenzel Böhm (Rio de Janeiro/RJ) y Otávio (Brasília/DF) 24- Encerrando con cerveza de oro gaucha: Kampaaaaai!!!!

29-mar-2012

Gashuku templo Nikkyoji 3 – Dihi

“Bueno, estoy acá a decir lo que me representó ese Gashuko. Además, por supuesto, de algunos hematomas esparcidos por el cuerpo ja ja. Estaba acostumbrado a entrenar solamente en mi unidad, con mis compañeros y nuestro senpai. Estaba alojado. Así es que casi no participé del gashuko por total pereza. Pensé que iba a perder mi fin de semana, mientras podría muy bien ir a alguna fiesta o hacer algo semejante. Pero el poco entrenamiento que tuve habló más fuerte, renuncié mi comodidad y decidí que me entregaría de todo a esa experiencia.” Faustini (Unidad Jundiaí) “Me quedé extremadamente satisfecho con nuestra charla con Sensei por la noche del sábado. Sentado en el suelo muy próximo a nosotros, Sensei demostró – recostado a la pared – ¡humildad! Sin egocentrismo o vanidad; nos mostró que la vida es más que los padrones impuestos a nosotros. Me siento extremadamente honrado por la oportunidad de entrar en el grupo de los estudiantes de Sekiguchi Ryu Iaijutsu. Conocer un estilo de iaijustu tan vibrante, tan enérgico, nos incentiva a profundizar cada vez más en el mondo samurái.” Douglas (Unidad Belo Horizonte) “La conferencia fue reveladora. Tener conocimiento de la visión de otra persona, no una persona cualquiera, pero un seguidor de un Camino como nosotros, y ver las semejanzas fue muy interesante. Los comentarios de Sensei se encajaron exactamente en mi pensamiento mientras miraba a la conferencia: '¡Que majo! En Niten buscamos esos valores también, y entrenamos, ¡en las clases y eventos!'. Percibir la sinceridad en las palabras de Sensei cuándo nos pasaba sus impresiones también me emocionó. Creo que Sensei está cada vez más cerca de nosotros, alumnos, y veo eso con mucha alegría.” Kenzo (Unidad Rio de Janeiro) “Pero sin duda, Sensei, el punto crucial fue el domingo por la mañana cuándo se desarrollaran sus luchas, principalmente con Senpai Fonseca. Nos mostró todavía cuánto hemos que seguir en el camino y sirvió sin duda como una inspiración mayor. Me pasó por la cabeza en la hora 'es como si Sensei volara…' " Fabio (Unidad Belo Horrizonte) “Percibo entonces las intenciones de Sensei que, al rescatar tanto técnicas antiguas del arte samurái como valores fundamentales para el individuo y la sociedad, nos está armando y preparando a cada una de estas deferentes batallas. Necesitamos aprender y practicar deferentes katas, deferentes kamaes, deferentes estilos, pues solamente así nos quedaremos listos a cualquiera situación. El Sensei intenta construir en nosotros el MAKENKI – 'espíritu combatiente', el KONKI – perseverancia y el DIHI – compasión. Y ahora ya aprovecho para resaltar uno de los puntos cruciales que Sensei pudo promover el último Gashuko, que fue la conferencia de Odoshi Correia. Comprendí por que buscábamos esas virtudes y no 'felicidad', 'paz', 'alegría'… Eso todo será consecuencia del camino tomado. Me parece que puedo llamar a Sensei de “visionario”, pues nos muestra la espada no como una finalidad, pero como un medio de perfeccionarnos como personas. Y llamo a Sensei de visionario pues no es cualquier persona que tiene la capacidad de observar una lucha de espadas (que es lo que debe parecer a los legos ojos), y percibir que hay muchas cosas allá que pueden ser trasportadas a la vida. Tal vez la 'locura' que Sensei describió en Café de 15 de Mayo fuera exactamente esa capacidad de ver las cosas dónde otros no lograrían ver nada” Zambon (Unidad Ana Rosa)

28-mar-2012

GASHUKU templo Nikkyoji 2 - Una pequeña reflexión poética.

Después de realizar el entrenamiento intensivo en este final de semana (Gashuku), recibí este email traducido en un bello poema. Los samuráis, aparte de ser guerreros eran poetas al punto de recitar un verso con el último aliento de su vida. Le daban un final a su vida como a todos nos gustaría acabarla: con poesía. Al final de este Gashuku, salimos todos con las mismas sensaciones que estos versos nos demuestran: “Konichiwa Sensei!” “Realice el esbozo de un poema, sin preocupación con la métrica o la rima, intentando mostrar lo que sucede al entrar en una área de lucha, frente a frente con el adversario… Digamos que este Gashuku me dejo inspirado…. Shitsurei shimashita… Permítame.. Entrar en este espacio para dividirlo por un corto periodo de tiempo Estudiar tu postura y así intentar entenderlo. Y en algún momento golearlo con fuerza y velocidad. Permítame…. Confundirlo con mi postura. Para que no me entiendas, no me descifres, y esperando que así confundido Pueda golpearlo nuevamente donde creo que no estará esperando. Permítame…. Transformar tu cuerpo físico en blanco de golpes y estocadas Para que así también golpe tu alma No para herirla, y si para que se desarrolle Tal como la mía. Permítame…. Honrar tu presencia Golpeando y empurrando sin parar Y, literalmente a gritos, hacerlo con toda rapidez, fuerza y Precisión. Y al final, independiente victoria o derrota, Que yo te pueda agradecer Por cada golpe deferido y recibido Con reverencia y un sonriso El cual solo quien está en el camino podrá entender…”



topo

+55 11 5539-3587
contacto@niten.org