Hoje, dia 20.03.20, tivemos treino normal no Dojo Barra. E depois do treino, o Birudo (momento para tomar uma cervejinha e rir um pouco). Nosso treino foi feito de forma on line e a energia foi incrível. Em momentos de clausura, a espada nos une e nos liberta!!! Gambatte!!! (...) Continues (complete post) |
Rafael de Oliveira Hespanha - Rio de JaneiroMuito bom poder treinar e rever nossos companheiros de treino, mesmo com a situação em que estamos vivendo hoje!
Mesmo em casa, foi suado!
Arigatô gozaimashita Senpai Frade pela coordenação! (Continues)
Enable subtitles in the player
Por todas as emoções que passamos juntos neste ano,
tenho a certeza de que ganhei 2019.
Feliz Ano Novo!!!
Por todas las emociones que passamos juntos este año,
tengo la certeza que vencí al 2019.
Feliz año nuevo!!!
For all the emotions that we went through together in this year,
I’m sure that 2019 was a year I won.
Happy New Year!!!
Sensei Jorge Kishikawa
Dez 2019
IN JAPAN WITH SENSEI 2 - Senpai Wenzel SENSEI, PROMPTLY EARLY Promptly early, Sensei knocks on the bedroom door only once. It`s a sign that we`re leaving. It´s time to pick up the backpack already set, jump in the shoes prepared in front of the door, properly pointed out, and reach the Sensei in the corridor towards the elevator. With the time still "confusing", I had slept a little early in the night and then spent the whole night awaken, answering emails and writing the first text of the trip. At 5:20 am Sensei called the room announcing that the day reserved four missions to be resolved, quickly enumerated each and confirmed that we would leave at 6:00 am. It was the perfect time to finish the text, include some pictures and wear kimono and hakama. At exactly 5:52 am, seven minutes early, Sensei knocks on the door. If he hits at 5:53, it would be six minutes plus a few seconds. To not lose even these seconds, Sensei`s early 7 minutes, are so accurate that you have a few seconds to spare. This is what we call the Sensei Time in Niten. We have in Niten always the clock set by Brasília time (GMT -3), usually marked on the cell phones and we have the "Sensei time", accurate 7 minutes early, which is the current time in Sensei`s wristwatch. And that`s what is considered when we`re with Sensei. Particularly in Gashukus and Shugyos. Yes, sometimes it`s a little confusing, I also found it very confusing. Why not keep a schedule just and score a little earlier ?! But just because of this confusion, we end up throwing more energy into the perception of time, we always have to do a little arithmetic and become more aware of the time we actually are. It works. (...) (...) Continues (complete post) |
IN JAPAN WITH SENSEI 3 - Senpai Wenzel GOOD MORNING VIETNAM! (or "the third and final email of the trilogy of a trip to Japan with Sensei") "Yesss! ...", "... Yesss!". Japanese speaking "yes", even in English, is different. It sounds like an "Hai!". It gets out of the HARA (guts, belly button, body energy source, KIAI`s source!), just like "hai", it`s short, firm, finished with Zanshin. I listen and enjoy the disposition of the young employee of the hotel counter, with his suit a little too big for him, greeting the foreigner: "Yesss!", "Yesss!", while Sensei checks us in speaking in nihongo, to a clumsy employee. Everyone is very fast and attentive as always, but there were four tickets for breakfast. The breakfast in Japan is a celebration, with rice, fish, missoshiro, pickles, salad, natô, eggs and bacon (as a gift due to the foreigners), seaweed, tofu, and sometimes there is seafood pudding, a success. (...) (...) Japan / Sao Paulo, May-2018 Continues (complete post) |
NO JAPÃO COM O SENSEI 2 - Senpai Wenzel SENSEI PONTUALMENTE ADIANTADO Pontualmente adiantado Sensei bate uma única vez na porta do quarto. É sinal de que estamos de partida. O momento é de pegar a mochila já arrumada, pular nos sapatos preparados em frente à porta, devidamente apontados para fora, e alcançar o Sensei no corredor rumo ao elevador. Com o horário “confuso” ainda, eu havia dormido um pouco no início da noite e depois passei a madrugada em claro, respondendo emails e escrevendo o primeiro texto da viagem. Às 5h20 o Sensei ligou para o quarto, anunciando que o dia reservava quatro missões a serem resolvidas, rapidamente enumerou cada uma e confirmou que sairíamos às 6h00. Foi o tempo de fechar o texto, incluir algumas imagens e vestir kimono e hakama. Precisamente às 5h52 sete minutos adiantado o Sensei bate na porta. Se batesse às 5h53, seriam seis minutos mais alguns segundos. Para não se atrasar nem estes segundos, os 7 minutos adiantados do Sensei, são tão precisos que tem alguns segundos de sobra. É o que chamamos no Niten de Horário de Sensei. Temos no Niten sempre horário de Brasília (GMT -3), marcado nos celulares e temos o “horário do Sensei”, precisos 7 minutos adiantados, que é o horário vigente no relógio de pulso do Sensei. E é esse que vale quando estamos com o Sensei. Especialmente em Gashukus e Shugyos. Sim, às vezes é meio confuso, eu também já achei bem confuso. Porque não manter um horário só e marcar um pouco mais cedo?! Mas justo por essa confusão, acabamos jogando mais energia na percepção do tempo, temos que fazer sempre uma pequena aritmética e ficamos mais conscientes do tempo em que estamos de fato. Funciona. (...) (...) Continues (complete post) |
Plinio Marcos Rodrigues - Rio de JaneiroMais um delicioso relato!
Lembrei de ter ouvido no dojo uma vez `quem não varre sorrindo, que não varra`...
Adorei também o relato dos `atores` samurais. A vida imitando a vida!
E para coroar `Disciplina e festa` !
Arigatou Gozamaishitá! Senpai Wenzel (Continues)
NO JAPÃO COM O SENSEI 3 - Senpai Wenzel GOOD MORNING VIETNAM! (ou “terceiro e último email da triologia de uma viagem ao Japão com o Sensei”) “Yesss!...”, “...Yesss!”. Japonês falando “sim” em inglês, é diferente. É como se fosse um “Hai!”. Sai lá do HARA (entranhas, região abaixo do umbigo, fonte de energia do corpo, origem do KIAI! ), igual ao “hai”, é curto, firme, acabado com Zanshin. Fico ouvindo e curtindo a disposição do jovem funcionário do balcão do hotel, com seu terno grande demais, atender o estrangeiro: “Yesss!”, “Yesss!”, enquanto o Sensei faz o nosso checkin, em nihongo mesmo, com a senhorita novata atrapalhada. Tudo muito rápido e solícito como sempre, mas vieram quatro tickets pro café da manhã. O café da manhã no japão é uma festa, tem arroz, peixe, missoshiro, conservas, salada, natô, ovos e baicon (de brinde por causa dos estrangeiros), algas, tofú, dependendo vem pudim de frutos de mar, um sucesso. (...) Japão/São Paulo, maio-2018 Continues (complete post) |
Regardless of the distance, we are ONE, we are NITEN!
Last Sunday we held our first kenjutsu combat class! It was the perfect weather, not scorching hot nor freezing cold. Keeping the flame of Tradition that has been passed down to us by our Sensei alive!
`EGAN´ é o informativo do Instituto Cultural Niten enviado desde 2003. O material é editado pela equipe da Sede do Instituto Niten e conta com a colaboração dos alunos. Mande sempre que desejar sua opinião, contribuição ou comentário por email. Arigato Gozaimashita pela leitura!
Equipe Egan
[email protected]
Neste primeiro vídeo de uma série de quatro o Sensei Jorge Kishikawa fala sobre os ensinamentos do KENJUTSU passados de mestre a discípulos por gerações e gerações, conhecimento sacramentado nos Pergaminhos.
O Kenjutsu a partir de sua Origem até os dias de Hoje
Para começar a treinar é preciso de um passo inicial, a aula experimental! Nela você irá conhecer os princípios básicos do treinamento com a espada, o grupo e a filosofia Samurai!
- Seleção de fotos e vídeos especiais do Instituto Niten,
- Trechos de MOMENTOS DE OURO em vídeo e a
- Publicação semanal dos capítulos do SHINHAGAKURE
...para inspirar o dia com a energia da espada!
Em Julho tivemos o primeiro treino em Toronto, no Canada, com os alunos Delfino, antigo Coordenador da unidade Itaim, e Jason, aluno do Dojo Rio de Janeiro entre 2002 e 2012.
Com Dojos no México e Estados Unidos, agora o Niten da seus primeiros passos no Canadá, marcando mais presença na América do Norte.
Ganbatte Kudasai Niten Canada!
Alguns dos alunos mais antigos, experientes e graduados do Instituto Niten trilharam os primeiros anos do Caminho da Espada viajando regularmente vindos de outras regiões e estados. Inspirados neles criamos o `Projeto Pioneiros´ para apoiar a todos que precisam viajar mais de 70km para vir treinar! "Cheguei ao Instituto Niten pelo site, que é bem detalhado e contribuiu demais para a interação com a equipe. Também, registro o excelente atendimento feito por telefone. Há meses eu flertava com o Instituto, acompanhando a página de YouTube e demais redes sociais. Como moro em Porto Velho, Rondônia, fiz o cadastro como aluno pioneiro e pude aproveitar um feriado para estar em um treino em SP. (...) (...) Continues (complete post) |
Kenjutsu: a arte samurai Por João Pedro Malar Com mais de 600 anos de história, o kenjutsu é uma arte marcial de origem japonesa que ficou conhecida ao redor do mundo por ser a técnica de luta utilizada pelos famosos guerreiros samurais. Em tradução livre, kenjutsu significa “técnica da espada”, e é exatamente com essa arma que os praticantes desse estilo de luta dão continuidade a essa arte marcial antiga e tradicional. O kenjutsu é uma arte ancestral, praticada pelos famosos samurais japoneses. (Imagem: João Pedro Malar/Jornalismo Junior) O kenjutsu, entretanto, não ensina apenas o uso da espada, por mais que seja o grande foco dos seus praticantes. Além disso, essa arte marcial possui diversas variações, e muitas das posturas de combate existentes foram reunidas a partir do encontro de diversos estilos desenvolvidos em diversos territórios durante o período feudal, onde hoje é o Japão. (...) Continues (complete post) |
Como faz desde que foi fundado, o Grupo de Jovens do Niten realizou uma visita ao Ikoi-no-Sono, asilo e casa de apoio a idosos ligada à colônia japonesa de São Paulo Carta da Ir. M. Teresia (Coordenadora do Ikoi-no-sono em Guarulhos) "Depois de 4 anos de visitas, recebemos novamente no dia 07.04.2019, a visita dos membros do Instituto Niten. Para nós foi uma grande alegria, pois percebemos que nós não éramos esquecidos... Às 14:00, os idosos já tomaram seus lugares no salão, esperando a visita dos amigos que muitos ainda se lembravam. Certamente, depois de 4 anos, os membros do Instituto Niten não seriam os mesmos e, muitos idosos daquela época, já partiram para a Casa do Pai. O Sr. Kumada havia guardado com carinho a espada que recebeu do Sr. Pacheco naquela oportunidade e mostrava com orgulho o seu presente. (...) Continues (complete post) |
Day of the Samurai, a day for reflection, learning and celebration!
For us, the secret to be happy is: Discipline and Party. Indissociable and interdependent things. It is not possible to live and be happy, practicing a rigid discipline without celebrating the advances and conquests. So little is viable to live only at a party without conquering anything. This applies to all aspects of daily life, whether in the Dojo, in professional life or in private life with family and friends.
The millenarian Japanese culture, studied and practiced by the old and new samurai practicing martial arts of the most diverse styles, gives clues to the way forward. Promote the strengthening of the body through the practice of a vigorous physical activity, which prevents ills, increases the quality of life and gives healthy longevity. And, at the same time, promote the strengthening of the spirit through learning and the practice of virtues that improve character and behavior as citizens.
Today we celebrate Samurai Day, always on April 24, the Day of Samurai.
Dia do Samurai. Um dia para reflexão, aprendizado e celebração!
Para nós, o segredo para ser feliz é: Disciplina e Festa. Coisas indissociáveis e interdependentes. Não é possível viver e ser feliz, praticando uma disciplina rígida sem comemorar os avanços e conquistas. Tão pouco é viável viver somente em festa sem conquistar nada. Isso vale para todos os aspectos da vida cotidiana, seja no Dojo, na vida profissional ou na vida privada com a família e os amigos.
A cultura milenar japonesa, estudada e praticada pelos antigos e novos samurais praticantes de artes marciais dos mais diversos estilos, dá pistas do caminho a seguir. Promover o fortalecimento do corpo por meio da prática de uma atividade física vigorosa, que previne males, aumenta a qualidade de vida e dá longevidade saudável. E, ao mesmo tempo, promover o fortalecimento do espírito por meio do aprendizado e da prática de virtudes que aprimoram o caráter e o comportamento enquanto cidadãos.
Hoje comemoramos o Dia do Samurai também oficialmente no Estado do Rio de Janeiro, como já acontece em outros estados e municípios do Brasil, sempre no Dia 24 de Abril, o Dia do Samurai.